Prevodi za „Schussrichtung“ u rečniku nemački » poljski

SchụssrichtungRS <‑, ‑en> N f

Schussrichtung

kierunek m strzału

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bedingt durch die halbkreisförmige Ausführung des Werkes war die Schussrichtung von Süden nach Norden möglich, ausgerichtet war das Fort jedoch nach Westen.

de.wikipedia.org

Hier war die Positionierung von Maschinengewehren mit Schussrichtung Timmelsjoch vorgesehen.

de.wikipedia.org

In Schussrichtung links fand hinter dem Ladekanonier der Richtkanonier seinen Platz.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich eine Mauerscharte für ein Maschinengewehr mit Schussrichtung in den Flankengraben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich primäre Schussrichtung nach Nordwesten und Südwesten wurde nach dem Umbau durch die Italiener in Richtung Nordosten ergänzt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit drehte sich der Sitz des Schützen mit dem unter dem Rumpf befindlichen Turm, so dass er immer in die Schussrichtung der Bordkanone blickte.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Kreisel ermöglichten es, in Verbindung mit steuerbaren Flossen Abweichungen von der Schussrichtung aktiv auszugleichen.

de.wikipedia.org

Der Werfer wurde über einen weißen Strich am Rohr grob in Schussrichtung gebracht.

de.wikipedia.org

Vorteil hierbei ist, dass sich der Waffenschwerpunkt nicht verlagert, Nachteil, dass die Patronen quer zur Schussrichtung gelagert sind.

de.wikipedia.org

Diese Lafetten sind nicht drehbar und daher auf Kurven der Eisenbahnschienen angewiesen, auf denen sie in die jeweils erforderliche Schussrichtung gefahren wurden.

de.wikipedia.org