Prevodi za „schussbereit“ u rečniku nemački » poljski

schụssbereitRS ADJ

schussbereit

gotowy do strzału

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Selbstlader sind Mehrladewaffen, bei denen durch einmalige Betätigung des Abzuges jeweils nur ein Schuss abgegeben wird (Einzelfeuer) und die danach selbsttätig erneut schussbereit werden.

de.wikipedia.org

Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schließfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.

de.wikipedia.org

Der durch das Stützgelenk weiter gesteuerte Rücklauf wird durch die Schliessfeder umgekehrt, die Waffe lädt nach und ist wieder schussbereit.

de.wikipedia.org

In schussbereitem Zustand befindet sich der Verschlussträger mit dem Drehkopfverschluss in hinterer Stellung, der Lauf in vorderer.

de.wikipedia.org

Schutzpolizei mit schussbereiten Karibinern war angerückt, um die Straßen abzusperren, besonders den Rommelspütt.

de.wikipedia.org

Durch eine Rechtsdrehung des Verschlusses um 120° wurde das Geschütz schussbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine neue Patrone aus dem Magazin in das Patronenlager eingeführt und die Waffe ist schussbereit.

de.wikipedia.org

Dadurch entfällt ein zusätzlicher Repetiervorgang, um die Waffe wieder schussbereit zu machen, was ein schnelleres Nachladen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Am frühen Morgen war lediglich ein einziges, schussbereites Maschinengewehr übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Der Erzähler macht seine beiden Gewehre schussbereit und prüft die rasche Erreichbarkeit seines Dolches.

de.wikipedia.org