Prevodi za „profilem“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

profili̱e̱rt [profi​ˈliːɐ̯t] ADJ

profiliert

znaczący

profiliert

znamienny

profiliert

sprofilowany

I . profili̱e̱ren* [profi​ˈliːrən] VB trans

profilieren

profilować [perf s‑]

II . profili̱e̱ren* [profi​ˈliːrən] VB refl

sich [in etw] profilieren

specjalizować [perf wy‑] się [w czymś]

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] N nt

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem

problem m

vor einem Problem stehen

stać przed problemem

etw wird für jdn zum Problem

coś staje się dla kogoś problemem

ein Problem in Angriff nehmen

zająć się problemem

[für jdn] zum Problem werden

stać się [dla kogoś] problemem

kein Problem! inf

nie ma problemu [lub sprawy] !

gibt es Probleme damit?

czy są z tym problemy?

Probleme mit dem Einschlafen haben

mieć problemy z zasypianiem

Phrases:

das ist [nicht] mein Problem

to [nie] mój problem

Probleme wälzen inf

zastanawiać się nad czymś

Profi̱l <‑s, ‑e> [pro​ˈfiːl] N nt

1. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil m

im Profil

z profilu

2. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

charakter m

Profil (Image)

wizerunek m

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

3. Profil (in der Lauffläche: eines Reifens):

Profil

bieżnik m

4. Profil:

Profil ARCHIT, GEO

profil m

profita̱bel [profi​ˈtaːbəl] ADJ

profitabel

zyskowny

ein profitables Geschäft

zyskowny interes m

profiti̱e̱ren* [profi​ˈtiːrən] VB intr

1. profitieren (Gewinn machen):

profitieren

zarabiać [perf zarobić]

2. profitieren (Nutzen haben):

bei/von etw profitieren

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

bei/von etw profitieren

korzystać [perf s‑] na czymś

3. profitieren (Nützliches lernen):

von jdm profitieren

uczyć [perf na‑] się od kogoś

von etw profitieren

zdobywać [perf zdobyć] doświadczenie, zajmując się czymś

Profili̱e̱rung <‑, no pl > N f

Profilierung

ukierunkowanie nt

er arbeitete an seiner Profilierung im Marketing-Bereich

[on] pracował nad pogłębieniem swoich umiejętności w dziedzinie marketingu

Profi̱tgier <‑, no pl > N f pej

Profitgier

żądza f zysku