nemački » poljski

Prevodi za „nachpfeifend“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

na̱ch|prüfen: nepralazni ili prelazni glagol
na̱ch|eifern: neprelazni glagol
na̱chstehend: pridev i prilog
na̱ch|schleifen: prelazni glagol
dụrchgreifend: I. pridev i prilog II. prilog
a̱u̱sgreifend: pridev i prilog
na̱chtragend: pridev i prilog
nạchtschlafend: pridev i prilog
fạchübergreifend: pridev i prilog
a̱u̱sschweifend: pridev i prilog
ergre̱i̱fend: I. pridev i prilog II. prilog
ti̱e̱fgreifend: I. pridev i prilog II. prilog
ü̱bergreifend: I. pridev i prilog II. prilog
Na̱chprüfung: imenica
na̱ch|plappern: prelazni glagol
na̱chprüfbar: pridev i prilog
frühreifend: pridev i prilog
raumgreifend: pridev i prilog
spätreifend: pridev i prilog
weitgreifend: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: nachstehend , nacheifern , nachprüfen , durchgreifend , nachschleifen , nachtragend , raumgreifend , frühreifend , ausgreifend , nachtschlafend , fachübergreifend , ausschweifend , nachprüfbar , nachplappern , Nachprüfung , weitgreifend , spätreifend , übergreifend , tiefgreifend i ergreifend

na̱ch|prüfen VB trans, intr

nachprüfen Richtigkeit:

nachprüfen

sprawdzać [perf sprawdzić]

nachprüfen, ob/wann ...

sprawdzić, czy/kiedy...

na̱ch|eifern VB intr

jdm nacheifern

usilnie starać się komuś dorównać

jdm nacheifern

brać kogoś za wzór

jdm nacheifern

gorliwie kogoś naśladować

na̱chstehend ADJ

nachstehend

nachstehend

nachstehend aufgeführt

wymieniony poniżej

im Nachstehenden

poniżej w tekście

na̱ch|schleifen VB trans irr

ein Messer nachschleifen

ostrzyć [perf na‑] nóż [mocniej]

I . dụrchgreifend ADJ

durchgreifend (einschneidend) Maßnahme, Änderung

durchgreifend (deutlich) Verbesserung

II . dụrchgreifend ADV (entschieden)

durchgreifend sich ändern

durchgreifend sich verbessern

a̱u̱sgreifend ADJ

ausgreifend

ausgreifend

daleko sięgający

[weit] ausgreifende Schritte

duże kroki mpl

mit weit ausgreifenden Schritten holte er sie ein

dogonił ją dużymi krokami

er machte eine [weit] ausgreifende Bewegung und stieß dabei die Kaffeekanne um

zrobił zamaszysty ruch i przewrócił dzbanek z kawą

na̱chtragend ADJ

nachtragend

nạchtschlafend ADJ

zu nachtschlafender Zeit inf

zu nachtschlafender Zeit inf

o [lub w] nocnej porze

fạchübergreifend ADJ

fachübergreifend

interdyscyplinarny

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] ADJ

1. ausschweifend Fantasie:

ausschweifend

2. ausschweifend Leben:

ausschweifend

I . ergre̱i̱fend ADJ

ergreifend Moment

ergreifend Moment

ergreifend Schluchzen

ergreifende Szenen spielten sich ab

rozgrywały się wstrząsające sceny fpl

II . ergre̱i̱fend ADV

ergreifend schildern, berichten

ergreifend schildern, berichten

ergreifend schluchzen

I . ti̱e̱fgreifend ADJ attr

tiefgreifend Wandel:

tiefgreifend

tiefgreifend

II . ti̱e̱fgreifend ADV

tiefgreifend verändern:

tiefgreifend

I . ü̱bergreifend ADJ

übergreifend

zakrojony na szeroką skalę

übergreifende Maßnahmen

posunięcia ntpl zakrojone na szeroką skalę

II . ü̱bergreifend ADV

übergreifend

obejmując wiele obszarów [lub dziedzin]

das Gesetz gilt übergreifend für alle Regionen

ustawa f dotyczy wszystkich regionów

Na̱chprüfung <‑, ‑en> N f

1. Nachprüfung (Kontrolle):

Nachprüfung

powtórne sprawdzenie nt [lub zbadanie nt ]

2. Nachprüfung (in der Schule):

Nachprüfung

egzamin m poprawkowy

na̱ch|plappern VB trans a. pej inf

nachplappern

powtarzać [perf powtórzyć] bezmyślnie

na̱chprüfbar ADJ

nachprüfbar

możliwy do sprawdzenia

nachprüfbar

nicht nachprüfbar

niemożliwy do sprawdzenia

das Alibi des Verdächtigen war nachprüfbar

alibi nt podejrzanego było możliwe do sprawdzenia

frühreifend ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

frühreifend HORT

wcześnie dojrzewający

raumgreifend ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

spätreifend ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

spätreifend HORT

późno dojrzewający

weitgreifend ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

weitgreifend

weitgreifendes Problem

kompleksowy problem

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski