Prevodi za „legalitätsmaxime“ u rečniku nemački » poljski

Qualitä̱tsmarke <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Qualitätsmarke

znak m jakości

Dispositio̱nsmaxime <‑, no pl > N f LAW

Dispositionsmaxime

zasada f dyspozycyjności

Inquisitio̱nsgrundsatz <‑es, no pl > N m

Inquisitionsgrundsatz N f <‑, no pl >:

Inquisitionsgrundsatz LAW, LAW (Grundsatz der materiellen Wahrheit)

zasada f inkwizycyjności [lub prawdy materialnej] [w procesie karnym]

Offizialmaxime <‑, no pl > N f

Offizialmaxime N nt <‑s, no pl >:

Offizialmaxime LAW, LAW

zasada f prowadzenia postępowania z urzędu

Qualitä̱tsmangel <‑s, ‑mängel> N m WIRTSCH

1. Qualitätsmangel no pl (das Fehlen der Qualität):

Qualitätsmangel

brak m oczekiwanej jakości

2. Qualitätsmangel meist pl (Schaden):

Qualitätsmangel

wada f jakościowa

realitä̱tsnah ADJ

realitätsnah

bliski rzeczywistości

realitätsnah

realistyczny

Qualitä̱tsware <‑, ‑n> N f

Qualitätsware

towar m wysokiej jakości

Realitä̱tssinn <‑[e]s, no pl > N m

Realitätssinn

poczucie nt rzeczywistości