Prevodi za „idiomat“ u rečniku nemački » poljski

Idiomatik <‑, no pl > N f LING

Idiomatik

idiomatyka f

I . idioma̱tisch [idi̯o​ˈmaːtɪʃ] ADJ LING

idiomatisch Wendung

idiomatyczny

II . idioma̱tisch [idi̯o​ˈmaːtɪʃ] ADV LING

idiomatisch richtige Übersetzung

tłumaczenie nt poprawne idiomatycznie

Idiom <‑s, ‑e> [i​ˈdi̯oːm] N nt LING

1. Idiom (Jargon):

Idiom

gwara f

2. Idiom (Wendung):

Idiom

idiom m

Idiom

zwrot m idiomatyczny

Idio̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [i​ˈdi̯oːt] N m(f)

1. Idiot MED:

Idiot(in)

idiota(-tka) m (f)

2. Idiot pej inf (Dummkopf):

Idiot(in)

idiota(-tka) m (f) pej inf

Automa̱t <‑en, ‑en> [aʊto​ˈmaːt] N m

Automat (Verkaufsautomat)

automat m do sprzedaży

Automat (Musikautomat)

szafa f grająca

Automat (Spielautomat)

automat m do gry

Automat (Geldautomat)

bankomat m

He̱i̱mat <‑, ‑en> [ˈhaɪmaːt] N f

1. Heimat (Heimatsort, Heimatsland):

Heimat

strony fpl rodzinne

Heimat

kraj m rodzinny

Heimat

ojczyzna f

Berlin ist seine zweite Heimat

Berlin m jest jego drugim domem

jdm zur Heimat werden

stać się dla kogoś ojczyzną

2. Heimat (Herkunftsland: eines Tiers, einer Pflanze):

Heimat

kraj m pochodzenia

3. Heimat a. REL (Zufluchtstätte):

Heimat

ucieczka f

Heimat

ostoja f

Prima̱t¹ <‑en, ‑en> [pri​ˈmaːt] N m meist pl ZOOL

Primat

naczelne pl