nemački » poljski

Prevodi za „gegenwärtige“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] ADJ

II . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] ADV (heutzutage)

Primeri rečenica za gegenwärtige

gemeine/gegenwärtige Gefahr
niebezpieczeństwo powszechne/aktualne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die gegenwärtige Wohnungseigentümer-Gemeinschaft beschäftigt über 100 Angestellte, um die Belange im Haus zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Das Theaterstück Die Befragung nimmt Bezug auf geheimdienstliche Vernehmungen von Geflüchteten und verhandelt gegenwärtige Vorstellungen von Staatsbürgerschaft, Staatswohl und Staatsgeheimnis.
de.wikipedia.org
Die geistigen Prozesse der detektivischen Ermittlungsarbeit werden damit in erzählbare Handlungen umgesetzt, in denen die gedankliche Analyse der Vergangenheit zum Ausgangspunkt für das gegenwärtige Handeln wird.
de.wikipedia.org
Das hat u. a. Auswirkungen auf das gegenwärtige soziale Leben in den Familien sowie Gemeinschaften und führt teilweise zur Entwurzelung von Kindern.
de.wikipedia.org
Die gegenwärtige Industrielandschaft der Stadt beschränkt sich weitgehend auf Betriebe, die mit der Landwirtschaft und der Verarbeitung deren Erzeugnisse in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Viele weitere (gegenwärtige und ehemalige) Mitarbeiter der Serie haben Auftritte, darunter Produzenten, Regisseure, Maskenbildner, Darsteller und Sprecher größerer und kleinerer Rollen.
de.wikipedia.org
Die gute Natur werde durch die gegenwärtige Form der Machtausübung verdorben.
de.wikipedia.org
Die gegenwärtige Halle stammt aus dem Jahr 1517 und ist im sogenannten japanischen Stil erbaut.
de.wikipedia.org
Für die gegenwärtige Literaturwissenschaft bieten die drei Monographien keine direkten Anknüpfungspunkte.
de.wikipedia.org
Der Rezensentin erschien es als "grelle böse, bitter-komische Satire", die die gegenwärtige Situation in den postsozialistischen Ländern reflektiert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije