Prevodi za „existo“ u rečniku nemački » poljski

Sexịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [sɛ​ˈksɪst, zɛ​ˈksɪst] N m(f)

Sexist(in)

seksista(-tka) m (f)

existẹnt [ɛksɪs​ˈtɛnt] ADJ

existent

istniejący

Existẹnz¹ <‑, no pl > [ɛksɪs​ˈtɛnts] N f (Dasein)

Existenz

egzystencja f

Existenz

istnienie nt

dẹsto [ˈdɛsto] CONJ

desto besser/schlimmer!

tym lepiej/gorzej!

je früher, desto besser

im wcześniej tym lepiej

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja f

je größer der Hunger, desto besser schmeckt das Essen

im większy głód m , tym lepiej smakuje jedzenie nt

je mehr man hat, desto mehr man will

im więcej człowiek m ma, tym więcej chce mieć

Gụsto <‑s, ‑s> [ˈgʊsto] N m pl selten SGer, A (Neigung)

Gusto

gust m

Gusto

upodobanie nt

mit Gusto

z gustem

nach eigenem Gusto

według własnego gustu

ganz nach Gusto

jak kto chce

existi̱e̱ren* [ɛksɪs​ˈtiːrən] VB intr

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

istnieć

2. existieren (leben):

[von etw] existieren

żyć [perf wy‑] [z czegoś]

von den paar Euro kann ja niemand existieren

z tych paru euro przecież nikt nie wyżyje inf

I . exạkt [ɛ​ˈksakt] ADJ

exakt Mensch, Definition

dokładny

exakt Wissenschaft

ścisły

II . exạkt [ɛ​ˈksakt] ADV

1. exakt arbeiten, anführen:

exakt

dokładnie

das ist exakt das, was ich gesagt/gemeint habe

to dokładnie to, co powiedziałem/miałem na myśli

er kam exakt um 12 Uhr an

przyszedł dokładnie o godzinie 12

2. exakt (sorgfältig):

sie hat sehr exakt gearbeitet

pracowała bardzo skrupulatnie