Prevodi za „eigenwirtschaftlich“ u rečniku nemački » poljski

bịnnenwirtschaftlich ADJ

binnenwirtschaftlich

dotyczący gospodarki krajowej

finạnzwirtschaftlich ADJ

finanzwirtschaftlich

finansowo-gospodarczy

finanzwirtschaftlich

ekonomiczno-finansowy

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

wskaźniki mpl ekonomiczno-finansowe

I . ụnwirtschaftlich ADJ

unwirtschaftlich Fahrweise

nieekonomiczny

unwirtschaftlich Verfahren

nieefektywny

Betriebsführung, Verwaltung WIRTSCH, LAW

niegospodarny

II . ụnwirtschaftlich ADV

unwirtschaftlich umgehen:

unwirtschaftlich

nieekonomicznie

gẹldwirtschaftlich ADJ WIRTSCH

geldwirtschaftlich

finansowy

priva̱twirtschaftlich ADJ WIRTSCH

privatwirtschaftlich

dotyczący gospodarki prywatnej [lub sektora prywatnego]

I . wịrtschaftlich ADJ

1. wirtschaftlich (finanziell, ökonomisch):

wirtschaftlich

gospodarczy

seine wirtschaftlichen Verhältnisse

jego sytuacja ekonomiczna

aus wirtschaftlichen Gründen

z powodów gospodarczych

2. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich Hausfrau

gospodarny

wirtschaftlich Denken

ekonomiczny

II . wịrtschaftlich ADV

jdm geht es wirtschaftlich gut/schlecht

finansowo dobrze/źle się komuś wiedzie

nicht wirtschaftlich handeln

postępować nieekonomicznie [lub niegospodarnie]

wir planen streng wirtschaftlich

gospodarujemy bardzo ekonomicznie

wirtschaftlich schwach entwickelt

słabo rozwinięty pod względem gospodarczym

ha̱u̱swirtschaftlich ADJ

hauswirtschaftlich

dotyczący gospodarstwa domowego

ein hauswirtschaftlicher Kurs

kurs m prowadzenia gospodarstwa domowego

I . lạndwirtschaftlich ADJ

landwirtschaftlich Betrieb, Produkt:

landwirtschaftlich

rolny

II . lạndwirtschaftlich ADV

landwirtschaftlich geprägt:

landwirtschaftlich

rolniczo

mạrktwirtschaftlich ADJ WIRTSCH

marktwirtschaftlich

gospodarczo-rynkowy

marktwirtschaftliches System

system gospodarczo-rynkowy

I . vọlkswirtschaftlich ADJ

1. volkswirtschaftlich (die Volkswirtschaft betreffend):

volkswirtschaftlich Schaden, Nutzen

ekonomiczny

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

zgodny z zasadami ekonomii politycznej

II . vọlkswirtschaftlich ADV

1. volkswirtschaftlich (die Volkswirtschaft betreffend):

volkswirtschaftlich günstig, optimal, rentabel

ekonomicznie

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

zgodnie z zasadami ekonomii politycznej

betrie̱bswirtschaftlich ADJ

betriebswirtschaftlich

dotyczący ekonomiki przedsiębiorstwa

I . kredi̱twirtschaftlich ADJ FIN

kreditwirtschaftlich

gospodarczo-kredytowy [lub finansowy]

II . kredi̱twirtschaftlich ADV FIN

kreditwirtschaftlich

w ujęciu gospodarczo-finansowym

E̱i̱genbewirtschaftung <‑, ‑en> N f AGR

Eigenbewirtschaftung

własna uprawa f [lub hodowla f ]

erwerbswirtschaftlich ADJ

Korisnička odrednica

erwerbswirtschaftlich

komercyjny

nicht-erwerbswirtschaftlich

non-profit

nicht-erwerbswirtschaftlich ausgerichtetes Unternehmen ex

przedsiębiorstwo nastawione na działalność non-profit