Prevodi za „ekonomiczna“ u rečniku nemački » poljski

Strukturschwäche

słabość f ekonomiczna

ekonomische Gentrifizierung f ECON, SOCIOL

gentryfikacja ekonomiczna f

Sparpreis

cena f ekonomiczna

Arbeitskampf

walka f ekonomiczna

Wirtschaftsinformatik f

informatyka ekonomiczna f

Economyclass

klasa f ekonomiczna

seine wirtschaftlichen Verhältnisse

jego sytuacja ekonomiczna

Sonderwirtschaftszone f ECON

specjalna strefa ekonomiczna f

Prevodi za „ekonomiczna“ u rečniku poljski » nemački

efektywność ekonomiczna EKON

Wirtschaftlichkeit f

interwencja ekonomiczna

Wirtschaftseingriff m

efektywność ekonomiczna EKON

Rentabilität f

gentryfikacja ekonomiczna f ECON, SOCIOL

ekonomische Gentrifizierung f

baza ekonomiczna

wirtschaftliche Grundlage

blokada ekonomiczna

Wirtschaftsblockade f

geografia ekonomiczna [lub gospodarcza]

Wirtschaftsgeographie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Będąca jego konsekwencją katastrofa ekonomiczna oraz zaraza ziemniaczana spowodowały masową emigrację ludności z regionu.

pl.wikipedia.org

W naukach ekonomicznych efektywność ekonomiczna określana jest jako jednoczesne osiągnięcie efektywności technologicznej i efektywności alokacyjnej.

pl.wikipedia.org

Analiza ekonomiczna umożliwia stawianie diagnoz, ułatwia podejmowanie decyzji, a także sprzyja racjonalizacji procesów gospodarczych, zarówno w skali makro-, jak i mikroekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją była rujnująca ekonomiczna izolacja, skutkująca ucieczką miejsc pracy, wpływów podatkowych od przedsiębiorstw, hurtowników i detalistów.

pl.wikipedia.org

Ponadto działalność misjonarska dominikanów oraz narastająca presja ekonomiczna i prawna na społeczności żydowskie zwiększała szeregi „nowych chrześcijan” (zwanych również marranami).

pl.wikipedia.org

Ocena produkcyjna, ekonomiczna i energetyczna uprawy ziemniaka oraz pszenżyta jarego w warunkach zróżnicowanej agrotechniki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to eksploatacja seksualna lub ekonomiczna, w tym praca przymusowa, żebractwo, zmuszanie do kradzieży lub popełniania innych przestępstw, przymusowe pobieranie organów.

pl.wikipedia.org

Na tę skłonność składa się chęć (determinowaną preferencjami) oraz ekonomiczna możliwość (determinowaną siłą nabywczą).

pl.wikipedia.org

Wyszedł on z założenia, że determinantem rozwoju gospodarczego jest dynamika społeczeństwa, jego predyspozycje do dokonywania zmian technicznych i gospodarczych oraz polityka ekonomiczna państwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli mieli własne gospodarstwa, ich sytuacja ekonomiczna zbliżała się do sytuacji meropsów.

pl.wikipedia.org