Prevodi za „dionysisch“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

dionizyjski

dionysisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Schwerpunkt bei der Darstellung waren mythologische Themen, Frauenköpfe, Krieger in Kampf- und bei Abschiedsszenen sowie Thiasos-Bilder aus dem dionysischen Bereich.

de.wikipedia.org

Als die Mutter endlich aus ihrer dionysischen Raserei erwacht, hält sie schon den abgerissenen Kopf ihres Sohnes in der Hand.

de.wikipedia.org

Überhaupt begegnet der Ärmelchiton im Umfeld dionysischer Zusammenhänge, auch als Gewand des Gottes selbst.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Darstellungen umfasste Themen aus dem dionysischen Bereich, Alltagsszenen wie Krieger oder Sportler und Verfolgungsszenen, in denen mythologische Figuren Frauen nachstellen.

de.wikipedia.org

Die Statue verbindet damit die heroische Nacktheit, repräsentiert durch die Göttin, und die dem entgegen stehende wilde, animalische, dionysische Nacktheit, die Pan verkörpert.

de.wikipedia.org

Beide Sphären werden durch Bilder mit dionysischen Inhalten verbunden.

de.wikipedia.org

Daneben widmet er sich, wenn auch nur selten, dem dionysischen Thiaos und noch seltener Mythen.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon sind die von ihm eingeführten liturgischen Neuerungen entscheidend für die Datierung des dionysischen Werkes.

de.wikipedia.org

In den dionysischen Kultprozessionen diente das Liknon als Behälter geheimer Kultgegenstände.

de.wikipedia.org

Auf sie ist auch die Vase mit dionysischen Motiven in der linken unteren Bildecke bezogen.

de.wikipedia.org