Prevodi za „demonstrate“ u rečniku nemački » poljski

demonstrati̱v [demɔnstra​ˈtiːf] ADJ ADV

demonstrativ

demonstracyjny

demonstrativ

ostentacyjny

Demonstrạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [demɔn​ˈstrant] N m(f)

Demonstrant(in)

demonstrant(ka) m (f)

Demonstratio̱n <‑, ‑en> [demɔnstra​ˈtsi̯oːn] N f

1. Demonstration (Protestkundgebung):

Demonstration

demonstracja f

Demonstration

manifestacja f

2. Demonstration (Bekundung):

Demonstration

okazanie nt

eine Demonstration des guten Willens

okazanie dobrej woli

Demonstration militärischer Stärke

demonstracja siły militarnej

3. Demonstration (Veranschaulichung):

Demonstration

pokaz m

Demonstration

demonstracja f

Demonstration

prezentacja f

I . demonstri̱e̱ren* [demɔn​ˈstriːrən] VB intr (protestieren)

demonstrieren

demonstrować [perf za‑]

II . demonstri̱e̱ren* [demɔn​ˈstriːrən] VB trans

1. demonstrieren (bekunden):

demonstrieren

demonstrować [perf za‑]

demonstrieren

okazywać [perf okazać]

die Regierung demonstriert ihre Entschlossenheit

rząd m okazuje swoje zdecydowanie

2. demonstrieren (veranschaulichen):

demonstrieren

demonstrować [perf za‑]

demonstrieren

pokazywać [perf pokazać]

demonstrieren

prezentować [perf za‑]

Remonstration <‑, ‑en> N f LAW

Remonstration

przeciwstawnienie nt

Remonstration

obiekcja f

Remonstration

zarzut m

Demontage <‑, ‑n> [demɔn​ˈtaːʒə] N f

1. Demontage (von Maschinen, Industrieanlagen):

Demontage

demontaż m

Demontage

rozbiórka f

2. Demontage fig:

Demontage (Zerstörung, Beseitigung: eines Netzes)

likwidacja f

Demontage (von Sozialleistungen)

redukcja f

falsa demonstratioRS LAW

falsa demonstratio

fałszywe oznaczenie nt

Ge̱gendemonstration <‑, ‑en> N f

Gegendemonstration

kontrdemonstracja f

demonti̱e̱ren* [demɔn​ˈtiːrən] VB trans

1. demontieren (abbauen):

demontieren

demontować [perf z‑]

demontieren Fabrik

likwidować [perf z‑]

Industrieanlagen demontieren

zdemontować urządzenia przemysłowe

2. demontieren (zerlegen):

demontieren Flugzeug, Fahrzeug

rozbierać [perf rozebrać] [na części]

eine Maschine demontieren

rozebrać maszynę

3. demontieren fig (gradweise zerstören):

den Ruf demontieren

niszczyć [perf z‑] reputację

Sozialleistungen demontieren

redukować [perf z‑] świadczenia socjalne

ein Netz demontieren

likwidować [perf z‑] sieć

Ạbtastrate <‑, ‑n> N f COMPUT

Abtastrate

częstotliwość f próbkowania

Demokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [demo​ˈkraːt] N m(f)

Demokrat(in)

demokrata(-tka) m (f)

Demokrati̱e̱ <‑, ‑n> [demokra​ˈtiː] N f

Demokratie

demokracja f

konstitutionelle/parlamentarische Demokratie

demokracja konstytucyjna/parlamentarna

Demonstrationszug <‑[e]s, ‑züge> N m

Demonstrationszug

pochód m demonstracyjny