Prevodi za „Zerstörung“ u rečniku nemački » poljski

Zerstö̱rung <‑, ‑en> N f

1. Zerstörung no pl:

Zerstörung (das Zerstören: eines Gegenstandes)

zniszczenie nt

Zerstörung (eines Hauses, einer Stadt)

zburzenie nt

2. Zerstörung (Verwüstung: eines Gebiets):

Zerstörung

spustoszenie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Schalterhalle verschwand der letzte Stuck, der nach den Zerstörungen des Krieges verblieben war.

de.wikipedia.org

Bei dieser klopfenden Verbrennung werden die Motorenbauteile, die den Brennraum bilden – Kolben und Zylinderkopf – sehr hoch mechanisch beansprucht, was zur Zerstörung des Motors führen kann.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Zerstörung des Dorfes gingen den Rangern während ihres Rückzuges die Vorräte aus.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung durch Bomben der Alliierten löste sich der Klub zunächst auf, bevor er sich im Jahr 1946 neu gründete.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung des Gebäudes durch eine Bombe lebten sie auf der Straße und versteckten sich in Ruinen.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kirche wurde nach der Zerstörung im 30-jährigen Krieg neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er wandte sich darin gegen die Zerstörung des Landes und für die Freiheit der Gedanken.

de.wikipedia.org

Sie fühlen den Schmerz stärker als die Menschen, die für die Zerstörung verantwortlich zeichnen.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Zerstörung des Lebensraums führte zur Zerstückelung der Verbreitungsgebiete aller Arten.

de.wikipedia.org