Prevodi za „demokratisieren“ u rečniku nemački » poljski

demokratisi̱e̱ren* [demokrati​ˈziːrən] VB trans

demokratisieren

demokratyzować [perf z‑]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Hochschulen sollen demokratisiert werden, indem profitorientierte Einflussnahme zurückgedrängt, die öffentliche Finanzierung ausgebaut und eine drittelparitätische Selbstverwaltung eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Zwar habe sich das Land stark demokratisiert und parlamentarisiert.

de.wikipedia.org

Er bezog die Demokraten in seine Regierung ein und demokratisierte das Land wieder schrittweise.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Buchdrucks erleichterte die Verbreitung des Geschriebenen und demokratisierte das Lernen als wichtige Voraussetzung für die spätere protestantische Kirchenreformation.

de.wikipedia.org

Der Parlamentarismus wurde in der politischen Kultur in den 1860er-Jahren durchgesetzt, 1918 wurde das Wahlrecht demokratisiert.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte er nicht revolutionär überwunden werden, sondern in allmählichen Verhandlungen evolutionär etwa durch die Schaffung eines Bundesparlaments demokratisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Auflösung von kritischer Publizität in manipulative Werbung ließ selbst die formal demokratisierte Politik verkümmern.

de.wikipedia.org

Die neuen Machthaber hatten den Anspruch, das Land zu modernisieren und demokratisieren.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde sie im Zuge der Verfassungsreformen 1917 (Pacificatie, ein konfessionell-liberaler Kompromiss ursprünglich zur Unterrichtsfrage) bis 1922 demokratisiert.

de.wikipedia.org

Damit soll, unter Anderem, die Wissenschaft und Forschung demokratisiert werden.

de.wikipedia.org