nemački » poljski

I . bạrsch [barʃ] ADJ

II . bạrsch [barʃ] ADV

barsch antworten:

Bụrsche <‑n, ‑n> [ˈbʊrʃə] N m

1. Bursche (Halbwüchsiger):

na warte, Bursche! pej inf
poczekaj, ty łobuzie! a. hum inf

2. Bursche inf (Kerl):

facet m inf
straszny urwis m a. hum inf

3. Bursche inf (Exemplar):

okaz m inf

Bụsch <‑[e]s, Büsche> [bʊʃ, pl: ˈbʏʃə] N m

3. Busch (in den Tropen):

busz m

4. Busch (Federbusch):

Ạrsch <‑[e]s, Ärsche> [arʃ, pl: ˈɛrʃə] N m vulg

2. Arsch (Blödmann, Armleuchter):

dupa f pej inf
idiota m
ty dupo wołowa! vulg

3. Arsch (Schuft):

skurwysyn m vulg

Bạrsch <‑[e]s, ‑e> [barʃ] N m

Dọrsch <‑[e]s, ‑e> [dɔrʃ] N m ZOOL

II . fọrsch [fɔrʃ] ADV

hạrsch [harʃ] ADJ

2. harsch form (barsch):

Hạrsch <‑[e]s, no pl > [harʃ] N m

Hịrsch <‑[e]s, ‑e> [hɪrʃ] N m ZOOL

Kịrsch <‑[e]s, ‑> [kɪrʃ] N m

Kirsch → Kirschwasser

vidi i Kirschwasser

Kịrschwasser <‑s, ‑wässer> N nt

mạrsch [marʃ] INTERJ

1. marsch MIL:

2. marsch inf:

[los,] marsch!
dalej! inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Überhaupt erscheint es ihm als großer Mangel, dass ihm nicht gelingt, was allen Burschen seines Alters so leicht fällt: einer Frau nahezukommen.
de.wikipedia.org
Das erste Erziehungsbeispiel betrifft die Wahl einer passenden Frau für den jungen Burschen.
de.wikipedia.org
Allerdings unter die jungen Burschen schleicht sich Unzufriedenheit ein.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch neutral den Lebenspartner oder allgemein einen „Burschen“ oder Arbeitskollegen bezeichnen.
de.wikipedia.org
Hier konnte man auch 2012 sowohl bei den Burschen, als auch bei den Mädchen den Bundesmeistertitel in der Oberstufen-Schülerliga holen.
de.wikipedia.org
Deshalb hat das Gefecht auch den Namen Gefecht der alten Männer und jungen Burschen erhalten.
de.wikipedia.org
Alle drei Burschen waren gefallen, doch von einem von ihnen trägt sie ein Kind.
de.wikipedia.org
Einem vorlauten jungen Burschen befiehlt er, „angestrengt-überlang“ die Zunge herauszustrecken.
de.wikipedia.org
Der Arbeitstitel des Films lautete dann auch Lustige Burschen.
de.wikipedia.org
Ihre rechte Fußspitze verdeckt teilweise das Sitzfleisch des kleinen Burschen, so dass diese der Übermalung mit zum Opfer gefallen ist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "bursch" u drugim jezicima

"bursch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski