nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Skalenstrich , Beistrich , Mostrich , Anstrich , Betonanstrich , Außenanstrich , Straßenstrich , Farbanstrich , Tarnanstrich , Gedankenstrich , Eichstrich , Ausstrich , Lidstrich , Aufstrich , Abstrich i bogenförmig

Ska̱lenstrich <‑[e]s, ‑e> N m

Ạnstrich1 <‑[e]s, ‑e> N m (Farbüberzug)

Mọstrich <‑s, no pl > [ˈmɔstrɪç] N m REG

Bei̱strich <‑[e]s, ‑e> N m bes. A (Komma)

Stra̱ßenstrich <‑[e]s, no pl > N m

A̱u̱ßenanstrich <‑[e]s, ‑e> N m

Tạrnanstrich <‑[e]s, ‑e> N m MIL

Gedạnkenstrich <‑[e]s, ‑e> N m

I . bo̱genförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADJ

bogenförmig Querschnitt:

bogenförmig
łukowaty

II . bo̱genförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADV

bogenförmig sich winden, ausdehnen:

bogenförmig
łukowato

Ạbstrich <‑[e]s, ‑e> N m

3. Abstrich MED:

Abstrich
wymaz m
Abstrich
rozmaz m

4. Abstrich (Strich nach unten):

Abstrich
kreska f w dół

5. Abstrich MUS (Bogenstrich):

Abstrich
pociągnięcie nt smyczkiem w dół

A̱u̱fstrich <‑[e]s, ‑e> N m

2. Aufstrich (Farbe):

Aufstrich
pokrycie nt

Li̱dstrich <‑[e]s, ‑e> N m

1. Lidstrich (Kosmetikartikel):

Lidstrich
eye-liner m
Lidstrich
kredka f do oczu

2. Lidstrich (aufgemalter Strich):

Lidstrich
kreska f na powiece

E̱i̱chstrich <‑[e]s, ‑e> N m TECH

Betonanstrich N

Korisnička odrednica

Farbanstrich N

Korisnička odrednica

Ausstrich N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Manchmal kann die Punktnotation jedoch (vor allem bei schnelleren Tonfolgen) auch ein auf einem Bogenstrich auszuführendes „fliegendes“ staccato bzw. spiccato hindeuten.
de.wikipedia.org
Der Musiker spielt daher jeden Ton mit einem neu angesetzten Bogenstrich.
de.wikipedia.org
Mit den Problemen einer Intellektuellenfamilie befasst sich das dramatische Gedicht in drei Aufzügen Der Bogenstrich.
de.wikipedia.org
Beispielsweise zeigt bei Streichinstrumenten ein Legatobogen über mehreren Noten an, dass diese jeweiligen Töne in einem Bogenstrich (also nicht detache) gespielt werden sollen.
de.wikipedia.org
Durch diese Haltung wird das rhythmische schnelle Spielen erleichtert und bei schnellen Stücken ist nur ein geringer Bogenstrich nötig.
de.wikipedia.org
Biomechanisch sind am Bogenstrich eine Vielzahl von Körperteilen beteiligt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bogenstrich" u drugim jezicima

"bogenstrich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije