nemački » poljski

Prevodi za „believe“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

belie̱ben: I. neprelazni glagol II. glagol
belie̱bt: pridev i prilog
belie̱fern: prelazni glagol
Belie̱ben: imenica
belie̱big: I. pridev i prilog II. prilog
bẹllen: neprelazni glagol
bele̱bt: pridev i prilog
bele̱gt: pridev i prilog
bele̱ben: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
bele̱gen: prelazni glagol
bele̱sen: pridev i prilog
bẹllend: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: belieben , beliebt , beliefern , beliebig , Belieben , bellend , belesen , belegen , beleben , belegt , belebt i bellen

I . belie̱ben* VB intr iron form

belieben etw zu tun

raczyć coś zrobić iron

belieben etw zu tun

zechcieć coś zrobić

Sie belieben zu scherzen

pan/pani raczy żartować iron

II . belie̱ben* VB impers form

wie es euch beliebt

jak wam się podoba inf [lub odpowiada]

wann es Ihnen beliebt

kiedy panu/pani odpowiada

es beliebte ihm bei uns vorbeizukommen

odwiedziny pl u nas były mu po drodze

belie̱bt ADJ

1. beliebt (allgemein geschätzt):

beliebt

lubiany

beliebt Ausflugsort, ware

popularny

beliebt Lehrer

ceniony

beliebt Lehrer

wzięty

sich [bei jdm] beliebt machen

zyskać [czyjąś] sympatię

der Chef ist [nicht] bei allen beliebt

szef m [nie] jest przez wszystkich lubiany

sie hat sich bei uns nicht gerade beliebt gemacht

nie zyskała [lub zdobyła] naszej szczególnej sympatii

2. beliebt (häufig, gerne angewandt):

beliebt Buch

popularny

beliebt Ausrede, Thema

ulubiony

belie̱fern VB trans

jdn mit etw beliefern

zaopatrywać [perf zaopatrzyć] kogoś w coś

jdn mit etw beliefern

dostarczać [perf dostarczyć] komuś coś

Belie̱ben <‑s, no pl > N nt

[ganz] nach Belieben

[całkiem] wedle uznania [lub upodobania]

das liegt in Ihrem Belieben

zgodnie z pani/pana życzeniem

I . belie̱big ADJ

beliebig

dowolny

einen beliebigen Kuli nehmen

wziąć jakikolwiek długopis

jedes beliebige Argument

każdy [możliwy] argument m

jede beliebige Arbeit annehmen

podejmować [perf podjąć] każdą możliwą pracę

in beliebiger Reihenfolge

w dowolnej kolejności

II . belie̱big ADV

beliebig

dowolnie

beliebig viele Versuche machen

próbować dowolną ilość razy

beliebig lange/oft

dowolnie długo/często

Sie können die Modelle beliebig wählen

może pani/pan dowolnie wybrać wzory

bẹllen [ˈbɛlən] VB intr

bellen

szczekać [perf za‑]

bele̱bt ADJ

1. belebt (bevölkert):

belebt Straße

ruchliwy

2. belebt (lebendig):

belebt Natur

ożywiony

bele̱gt ADJ

1. belegt:

belegt (mit Belag bedeckt) Zunge

obłożony

belegt Mandeln

z nalotami

belegt (heiser) Stimme

ochrypły

belegt (heiser) Stimme

zachrypły

ein belegtes Brötchen

kanapka

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

belegt Zimmer, Platz

zajęty

belegt Zimmer, Platz

zarezerwowany

das Hotel ist voll belegt

hotel m ma komplet [gości]

I . bele̱ben* VB trans

II . bele̱ben* VB intr (belebend wirken)

beleben

działać ożywczo

III . bele̱ben* VB refl

1. beleben:

sich [wieder] beleben (Konjunktur, Wirtschaft)

ożywiać [perf ożywić] się

2. beleben:

beleben (sich bevölkern) (Straßen)

zaludniać zaludnić się

beleben

zaludnić

3. beleben:

beleben (lebendig werden, wach werden) (Natur, Erinnerung, Gefühl)

ożywać [perf ożyć]

bele̱gen* VB trans

1. belegen (bedecken):

etw [mit etw] belegen

pokrywać [perf pokryć] coś [czymś]

etw mit Fliesen/Tapeten belegen

wykładać [perf wyłożyć] coś kafelkami/tapetą

ein mit Schinken belegtes Brot

kanapka f z szynką

2. belegen a. UNIV (reservieren):

etw belegen Kurs, Seminar

zapisywać zapisać się na coś

belegen

zapisać

etw belegen Platz

zajmować zająć coś

belegen

zająć

etw belegen Hotel

rezerwować za- coś

belegen

za-

3. belegen (beweisen, nachweisen):

belegen Abstammung

udokumentować

belegen Behauptung

udowodnić

Ausgaben mit [o. durch] Quittungen belegen

udokumentować wydatki rachunkami

4. belegen (bestrafen, auferlegen):

jdn mit einem Bußgeld belegen

nałożyć na kogoś grzywnę

etw mit hohem Zoll belegen

obłożyć coś wysokim cłem

5. belegen a. SPORTS (innehaben, bewohnen):

belegen

zajmować [perf zająć]

er belegte den zweiten Platz

zajął drugie miejsce

vidi i belegt

bele̱gt ADJ

1. belegt:

belegt (mit Belag bedeckt) Zunge

obłożony

belegt Mandeln

z nalotami

belegt (heiser) Stimme

ochrypły

belegt (heiser) Stimme

zachrypły

ein belegtes Brötchen

kanapka

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

belegt Zimmer, Platz

zajęty

belegt Zimmer, Platz

zarezerwowany

das Hotel ist voll belegt

hotel m ma komplet [gości]

bele̱sen ADJ

belesen Person:

belesen

oczytany

bẹllend ADJ

bellend

szczekliwy

mit bellender Stimme

szczekliwym głosem

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	beliebe
du	beliebst
er/sie/es	beliebt
wir	belieben
ihr	beliebt
sie	belieben

Prevodi za „believe“ u rečniku nemački » poljski

I . belie̱ben* VB intr iron form

II . belie̱ben* VB impers form

belie̱bt ADJ

1. beliebt (allgemein geschätzt):

2. beliebt (häufig, gerne angewandt):

belie̱fern VB trans

Belie̱ben <‑s, no pl > N nt

I . belie̱big ADJ

II . belie̱big ADV

bẹllen [ˈbɛlən] VB intr

bele̱bt ADJ

1. belebt (bevölkert):

2. belebt (lebendig):

bele̱gt ADJ

1. belegt:

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

I . bele̱ben* VB trans

1. beleben (anregen):

2. beleben (lebendig machen):

3. beleben (lebendig gestalten):

4. beleben (ankurbeln):

II . bele̱ben* VB intr (belebend wirken)

III . bele̱ben* VB refl

1. beleben:

2. beleben:

3. beleben:

bele̱gen* VB trans

1. belegen (bedecken):

2. belegen a. UNIV (reservieren):

3. belegen (beweisen, nachweisen):

4. belegen (bestrafen, auferlegen):

5. belegen a. SPORTS (innehaben, bewohnen):

vidi i belegt

bele̱gt ADJ

1. belegt:

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

bele̱sen ADJ

belesen Person:

bẹllend ADJ

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja