Prevodi za „zajęty“ u rečniku poljski » nemački

zajęty [zajentɨ] ADJ

1. zajęty (pochłonięty pracą):

zajęty człowiek

beschäftigt

być czymś zajętym

mit etw beschäftigt sein

dyrektor jest teraz zajęty

der Direktor m ist jetzt beschäftigt [o. nicht abkömmlich]

2. zajęty (niedostępny):

zajęty miejsce

besetzt

zajęty miejsce

belegt

3. zajęty TELEC:

jest zajęte, linia jest zajęta

es [o. die Leitung f ] ist besetzt

zajęty ADJ

Korisnička odrednica

jestem zajęty

ich habe zu tun

Primeri rečenica za zajęty

dyrektor jest teraz zajęty

der Direktor m ist jetzt beschäftigt [o. nicht abkömmlich]

musi być zajęty

er muss wohl sehr beschäftigt sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podczas wojny trzydziestoletniej miasto i świątynia zostały zajęte przez wojska szwedzkie, natomiast katedra stała się świątynią ewangelicką.

pl.wikipedia.org

Jest to kraina rolnicza z żyznymi glebami próchnicznych wytworzonymi na madach i zajętymi przez pola uprawne, łąki i pastwiska oraz obszarami leśnymi na piaskach.

pl.wikipedia.org

Noe był dniem i nocą zajęty karmieniem zwierząt i opieką nad nimi, i na pokładzie arki nie spał cały rok.

pl.wikipedia.org

Na zajętych terenach nie stworzyli własnego organizmu politycznego, żyjąc w ramach luźnych struktur plemiennych doraźnie łącząc się w większe związki plemienne.

pl.wikipedia.org

Ginger zajęta jest próbami stworzenia pomysłowego biznesu oraz wygrywaniem z bratem oraz jego znajomymi.

pl.wikipedia.org

Miał też kłopoty z buntującą się przeciw niemu ludnością na zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt jest zalesiony, ale na jego stokach znajdują się odsłonięte tereny zajęte przez łąki, pola uprawne i zabudowania.

pl.wikipedia.org

Jest to tym samym najwyższa lokata zajęta, w całej historii tych mistrzostw, przez węgierskiego zawodnika.

pl.wikipedia.org