Prevodi za „anmachmutter“ u rečniku nemački » poljski

ạn|machen VB trans

1. anmachen inf (befestigen, anbringen):

anmachen

przymocowywać [perf przymocować]

etw an der Tür anmachen

przymocować coś do drzwi

2. anmachen inf (anstellen):

anmachen

włączać [perf włączyć]

3. anmachen (zubereiten):

anmachen Salat

przyrządzać [perf przyrządzić]

anmachen Gips, Mörtel

mieszać [perf wy‑]

4. anmachen inf (gefallen, reizen):

jdn [total] anmachen (Projekt, Film)

pochłaniać [perf pochłonąć] kogoś [bez reszty] fig

das macht mich [gar] nicht an inf

to mnie [w ogóle] nie kręci [lub nie rajcuje] inf

das macht mich [gar] nicht an inf

to mnie [wcale] nie rusza inf

5. anmachen inf (flirten, ansprechen, anbändeln):

anmachen

podrywać [perf poderwać ]inf

er versuchte sie anzumachen

[on] próbował ją poderwać

6. anmachen inf (rüde ansprechen):

jdn anmachen

zaczepiać [perf zaczepić] kogoś inf

Le̱i̱hmutter <‑, ‑mütter> N f

Leihmutter

matka f zastępcza

Leihmutter

surogatka f

Ha̱u̱smutter <‑, ‑mütter> N f

1. Hausmutter alt (Hausfrau und Mutter):

Hausmutter

matka f [rodziny]

Hausmutter

gospodyni f

2. Hausmutter (Vorsteherin einer Herberge, eines Heims):

die Hausmutter der Jugendherberge

kierowniczka f schroniska młodzieżowego

StạmmutterOLD <‑, ‑mütter> N f

Stammutter → Stammmutter

vidi i Stammmutter

StạmmmutterRS <‑, ‑mütter> N f

Stammmutter

matka f [lub założycielka f ] rodu

Brau̱tmutter <‑, ‑mütter> N f

Brautmutter

matka f panny młodej

Kne̱belmutter <‑, ‑n> N f TECH

Knebelmutter

nakrętka f dociskowa z przetyczką

StạmmmutterRS <‑, ‑mütter> N f

Stammmutter

matka f [lub założycielka f ] rodu

Kre̱u̱zlochmutter <‑, ‑n> N f TECH

Kreuzlochmutter

nakrętka f krzyżowa

Anmachwasser N

Korisnička odrednica

Anmachwasser nt CONSTR

woda zarobowa f