Prevodi za „przyrządzać“ u rečniku poljski » nemački

przyrządzać <‑dza> [pʃɨʒondzatɕ], przyrządzić [pʃɨʒoɲdʑitɕ] VB trans perf

przyrządzać posiłek:

przyrządzać

zubereiten

przyrządzać

vorbereiten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Danie przyrządza się z ugotowanego z warzywami (marchew, cebula) kurczaka, przyprawionego podobnie jak rosół – liśćmi laurowymi i pieprzem.

pl.wikipedia.org

Mięso dorsza jest białe, smakuje raczej neutralnie i można je przyrządzać w różnoraki sposób.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przyrządzało się ją z owoców głogu chińskiego, obecnie można kupić również tanghulu z truskawek, cytrusów, kiwi i winogron, a nawet z pomidorków czy orzechów.

pl.wikipedia.org

Często też karmi swojego męża jedzeniem z puszki, przyrządza mu również takie nietypowe potrawy jak np. kotlety mielone bez mięsa.

pl.wikipedia.org

Można w nim przyrządzać mięso, tofu, czy warzywa.

pl.wikipedia.org

W bardzo szczególny sposób przyrządza się również potrawy mleczne (np. spas, kathnow) oraz zupy z dodatkiem mięsa mielonego.

pl.wikipedia.org

Przyrządzano także potrawę zwaną móżdżek po polsku, smażąc mózg świński z jajkiem.

pl.wikipedia.org

Przyrządza się z niej zapiekanki – dobrze komponuje się z cebulą i żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Często przyrządzał swoim wyznawcom jedzenie, mieszając gotujące się potrawy gołą ręką.

pl.wikipedia.org

Z zachowanych ludzkich ciał przyrządzano potrawę, którą żuło się niczym tytoń.

pl.wikipedia.org