Переводы „przyrządzać“ в словаре польско » русский

przyrządzać <przyrządzić> VERB vt

przyrządzać

приготовля́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatki do phở nie są gotowane, lecz jedynie sparzone we wrzącej zupie, dlatego nie przyrządza się phở z wieprzowiny.

pl.wikipedia.org

W bardzo szczególny sposób przyrządza się również potrawy mleczne (np. spas, kathnow) oraz zupy z dodatkiem mięsa mielonego.

pl.wikipedia.org

Przyrządza się z niej zapiekanki – dobrze komponuje się z cebulą i żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przyrządzało się ją z owoców głogu chińskiego, obecnie można kupić również tanghulu z truskawek, cytrusów, kiwi i winogron, a nawet z pomidorków czy orzechów.

pl.wikipedia.org

Kucharz – osoba, która przyrządza zgodnie z zasadami sztuki kulinarnej potrawy w zakładach gastronomicznych, najczęściej według zamówienia przyjętego przez kelnera.

pl.wikipedia.org

Mięso dorsza jest białe, smakuje raczej neutralnie i można je przyrządzać w różnoraki sposób.

pl.wikipedia.org

Budują złożone ze śliny i mchu jadalne gniazda, z których przyrządza się zupy.

pl.wikipedia.org

Jako niemowlę jest także w stanie przyrządzać skomplikowane dania kulinarne.

pl.wikipedia.org

Danie przyrządza się ze zmiksowanego miąższu owoców mango, wymieszanych z cytryną, żelatyną i bitą śmietaną.

pl.wikipedia.org

Z zachowanych ludzkich ciał przyrządzano potrawę, którą żuło się niczym tytoń.

pl.wikipedia.org