Prevodi za „przyrynkowy“ u rečniku poljski » nemački

przyrynkowy [pʃɨrɨnkovɨ] ADJ

przyrynkowy

Marktplatz-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Budynek ten miał zostać wzniesiony znacznie wcześniej niż zabudowa przyrynkowa, która została wzniesiona niezgodnie z kierunkiem zabudowy tretu.

pl.wikipedia.org

W ratuszu i przyrynkowych kamienicach swoją siedzibę ma m.in. muzeum, centrum informacji turystycznej, centrum kultury, działa hotel, lokale gastronomiczne i handlowe.

pl.wikipedia.org

Podczas działań wojennych w 1945 roku zniszczeniu uległo ponad 60% zabudowy przyrynkowej; zachowało się jedynie siedemnaście budynków.

pl.wikipedia.org

Do 1945 roku w kamienicach przyrynkowych swoje siedziby miało, w różnym okresie, dziesięć instytucji bankowych.

pl.wikipedia.org

Pierzeję tworzy ciąg frontowych elewacji siedmiu przyrynkowych kamienic.

pl.wikipedia.org

Drugi jej salon znajdował się w przyrynkowej kamienicy nr 9 (nieistniejącej).

pl.wikipedia.org

Przyłączona parcela miała szerokość 3,5 m i mogła służyć jako przejazd na zaplecze domu przyrynkowego.

pl.wikipedia.org

Ratusz otynkowano, a niewielką część przyrynkowych kamienic odnowiono.

pl.wikipedia.org

Zwiększyła się również liczba wynajmujących samodzielnie przyrynkowe domy kobiet i robotników, którzy wyparli z rynku warsztaty rzemieślnicze i większość handlarzy.

pl.wikipedia.org

Szerokość fasady wynosiła siedem metrów, przez co kamienica była najmniejszą kamienicą przyrynkową.

pl.wikipedia.org