Prevodi za „advance“ u rečniku nemački » poljski

Chance <‑, ‑n> [ˈʃãːs(ə)] N f

1. Chance:

Chance (Möglichkeit)

szansa f

Chance (Gelegenheit)

okazja f

eine Chance wahrnehmen

korzystać [perf s‑] z okazji

ich gebe dir noch eine letzte Chance

dam ci jeszcze ostatnią szansę

keine Chance ungenutzt lassen

nie przepuszczać [perf przepuścić] żadnej okazji [lub szansy]

2. Chance pl (Aussichten):

Chance

widoki mpl

Chance

szanse fpl

die Chancen auf einen Erfolg

szanse powodzenia [lub sukcesu]

wie stehen die Chancen? inf

jakie są szanse?

wie stehen seine Chancen auf Gewinn?

jakie [on] ma szanse zysku?

gute/geringe Chancen haben

mieć dobre/znikome szanse

sich dat gute Chancen ausrechnen

mieć dobre widoki na przyszłość

Chancen bei jdm haben inf

mieć szanse u kogoś inf

keine Chance bei jdm haben inf

nie mieć u kogoś [żadnych] szans inf

Séance <‑, ‑n> [ze​ˈãːs(e)] N f

Séance

seans m spirytystyczny

eine Séance abhalten

urządzać [perf urządzić] seans spirytystyczny

Usance <‑, ‑n> [y​ˈzãːs] N f form a. COMM

Usance

zwyczaj m

Nuance <‑, ‑n> [ny​ˈãːsə] N f

Nuance

niuans m

Nuance

odcień m

eine Nuance lauter

ton m głośniej

Trance <‑, ‑n> [ˈtrãs(ə)] N f

Trance

trans m

sich in Trance versetzen

wprowadzać [perf wprowadzić] się w trans

Balance <‑, ‑n> [ba​ˈlãːs(ə)] N f

Balance

równowaga f

die Balance verlieren/halten

tracić [perf s‑] /utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

Avancen [a​ˈvɑ̃ːsən] N f pl

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse) form

robić [lub czynić] komuś awanse

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse) form

zalecać się do kogoś

jdm Avancen machen (aus geschäftlichen Interessen)

podlizywać [lub przymilać] się do kogoś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Asterix & Obelix XXL ist das erste Spiel der gleichnamigen Computerspielreihe und erschien im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube und Game Boy Advance.

de.wikipedia.org

Entertainment handelt es sich bei Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums, den Game-Boy-Advance-Portierungen zu Wolfenstein 3D und Baphomets Fluch sowie Wallace & Gromit in Projekt Zoo.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel der Reihe, Asterix & Obelix XXL, ist im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube, Game Boy Advance erschienen.

de.wikipedia.org

Rhythm Paradise wurde von Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD) zusammen mit Mitsuo Terada als Nachfolger des Game-Boy-Advance-Spiels Rhythm Tengoku entwickelt.

de.wikipedia.org