Prevodi za „Wunschvorstellung“ u rečniku nemački » poljski

Wụnschvorstellung <‑, ‑en> N f

Wunschvorstellung

iluzja f

Wunschvorstellung

mrzonka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die in Sammlerkatalogen genannten Preise sind vielfach mehr oder weniger Wunschvorstellungen bei neuwertigem Zustand.

de.wikipedia.org

Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.

de.wikipedia.org

Wegen des Zukunftsbezugs vieler Visionen erhielt das Wort die allgemeine Bedeutung „Zukunftsvorstellung“ im Sinne einer Wunschvorstellung (seltener Befürchtung) oder einer für realisierbar gehaltenen Utopie.

de.wikipedia.org

Die Tet-Offensive hatte diese Argumente über Nacht als Wunschvorstellungen entlarvt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich stets eher um eine Wunschvorstellung, wie die Elterngeneration ihre Kinder gerne sähe.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie wieder mit Energie an ihrer Wunschvorstellung, Opernsängerin zu werden.

de.wikipedia.org

Für sie stellt dieser Wandel keine Wunschvorstellung, sondern eine Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind hier vor allem allgemeine Wunschvorstellungen bezüglich Intelligenzsteigerung, Altersverzögerung, Lebensverlängerung, Krebsprävention und psychologischer Wellness.

de.wikipedia.org

Ein bürgerlicher Staat war in den meisten Teilen der Welt noch eine Wunschvorstellung.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit den vermeintlichen Bezugspersonen und der phantasierten Lebensgeschichte wird auf eine Beteiligung unbewusster Wunschvorstellungen geschlossen.

de.wikipedia.org