Prevodi za „Wunschvorstellung“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Wunschvorstellung N f

Wunschvorstellung

ideale m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein bürgerlicher Staat war in den meisten Teilen der Welt noch eine Wunschvorstellung.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind hier vor allem allgemeine Wunschvorstellungen bezüglich Intelligenzsteigerung, Altersverzögerung, Lebensverlängerung, Krebsprävention und psychologischer Wellness.

de.wikipedia.org

Was der Haushaltsvorstand aber nicht weiß, ist, dass viele ihrer Wunschvorstellungen pure Seifenblasen sind.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach bestand seine Wunschvorstellung darin, in einer Gruppe völlig ohne Vorgaben Stücke (Melodie, Harmonien, Form) zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Von tiefem Kummer über den frühen Verlust gezeichnet, hat sich die verhärmte Frau in wahnhafte Wunschvorstellungen geflüchtet.

de.wikipedia.org

Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.

de.wikipedia.org

Humor und Ironie in der Dichtung sollen den Widerspruch zwischen persönlicher Wunschvorstellung und objektiver Wirklichkeit auflösen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich stets eher um eine Wunschvorstellung, wie die Elterngeneration ihre Kinder gerne sähe.

de.wikipedia.org

Ein Bauprojekt startet mit der Wunschvorstellung eines Bauherrn und endet mit der Übergabe des fertigen Objektes an ihn.

de.wikipedia.org

Besonders in den ersten Kapiteln bewegt er sich mehr in seiner eigenen Welt, oft in Form von Wunschvorstellungen.

de.wikipedia.org