nemački » poljski

Prevodi za „Trost“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Tro̱st <‑[e]s, no pl > [troːst] N m

Primeri rečenica za Trost

als Trost
jako pocieszenie
Trost spenden
pocieszać [perf pocieszyć]
Trost bieten
dodawać [perf dodać] otuchy
jdm Trost zusprechen
pocieszać [perf pocieszyć] kogoś
jdm Trost gewähren
pocieszać [perf pocieszyć] kogoś
die Gewährung von Trost
pocieszenie nt
du bist mein einziger Trost
jesteś moją jedyną pociechą
das ist ein schwacher Trost
to jest słaba pociecha
das ist ein schöner Trost! iron
to mi dopiero pociecha! iron
zum Trost kann ich sagen, dass ...
na pocieszenie mogę powiedzieć, że...
er schöpfte Trost aus ihren Worten
[on] czerpał pociechę z jej słów form
du bist wohl nicht ganz bei Trost! inf
ty chyba nie jesteś przy zdrowych zmysłach! inf
du bist nicht recht bei Trost inf
jesteś niespełna rozumu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihr Umgang besteht außer aus ihrer fremdgehenden Mutter und ihrem lethargischen Vater, die die Kneipe betreiben, aus Stammkunden und verkrachten Existenzen der Vorstadt, die in Alkohol und Kneipengeselligkeit Trost suchen.
de.wikipedia.org
Einmal hatte sie aufgrund einer frühen Erkrankung nicht den Trost der Mutterschaft.
de.wikipedia.org
Viele seiner Aussprüche widmen sich der Unvergänglichkeit des jüdischen Volkes und waren seinen Mitjuden nach der schweren Zeit der Bedrückung ein großer Trost.
de.wikipedia.org
Mehrere Textzeilen am Ende beziehen sich auf Armut, Hunger und den verlogenen Trost eines „fetten Pfarrers“.
de.wikipedia.org
Ein Nachtwanderer flieht vor seiner Ruhelosigkeit hinaus in die mondhelle Nacht und findet Trost in der Schönheit der nächtlichen Stadt.
de.wikipedia.org
Sie dienen dabei als Grabschmuck und spenden den Hinterbliebenen Frieden, Geborgenheit und Trost.
de.wikipedia.org
345,1), Geist der Zuversicht, Quelle des Trostes (Nr.
de.wikipedia.org
Bei aller Trost- und Hilflosigkeit: Die Internierten können das Lager auch verlassen und Besuche empfangen.
de.wikipedia.org
Über der ganzen Szenerie liegt eine Stimmung von Trost- und Lieblosigkeit, die sich immer wieder im Verhalten der Menschen zueinander zeigt.
de.wikipedia.org
Als Trost erhalten die Menschen einige Verhaltensregeln für diese Endzeit.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Trost" u drugim jezicima

"Trost" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije