Prevodi za „Situationskomik“ u rečniku poljski » nemački

komizm [lub humor] sytuacyjny

Situationskomik f

komizm sytuacji

Situationskomik f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das gelobte Land, das sie zeigt, ist definitiv keine heile Welt – und das Lachen über gelungene Situationskomik bleibt einem mehr als einmal im Hals stecken.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Das Genre bewegt sich oft an der Grenze zur Farce und greift durchaus auch visuelle Situationskomik-Anleihen aus der Stummfilmzeit auf.

de.wikipedia.org

So bietet die Charakterkomik zwar eine andere, aber keine widersprüchliche Lesart zur Situationskomik.

de.wikipedia.org

Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge wie Der Zeitgeist, Die Schleichhändler oder Der versiegelte Bürgermeister beweisen sein Gespür für trockenen Witz, Laune und vor allem für Situationskomik.

de.wikipedia.org

Die schrille Komödie ist liebevoll getrickst, bietet ziemlich viel Situationskomik und so manche Erkenntnis über das Leben.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „Um Völkerverständigung bemühte Komödie, die den Versuch der Umerziehung karikiert; auf Situationskomik ausgerichtet, oberflächlich und nicht immer geschmackssicher.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „…von verschiedenen Regisseuren gefällig und mit viel Situationskomik an der Wirklichkeit vorbeiinszeniert.

de.wikipedia.org

Die vielleicht markanteste Form der Situationskomik beruht auf gegenseitigem Missverständnis.

de.wikipedia.org