Prevodi za „Situationskomik“ u rečniku nemački » italijanski

Situationskomik <Situationskomik> N f

Situationskomik

comicità f di una, della situazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei Filmdienst heißt es: „…von verschiedenen Regisseuren gefällig und mit viel Situationskomik an der Wirklichkeit vorbeiinszeniert.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „Um Völkerverständigung bemühte Komödie, die den Versuch der Umerziehung karikiert; auf Situationskomik ausgerichtet, oberflächlich und nicht immer geschmackssicher.

de.wikipedia.org

Hierin liegt auch die ästhetische Qualität der Situationskomik: Weltbilder werden hinterfragt und als etwas falsifizierbares dargestellt – anfällig für Fehler und stets neu zu überdenken.

de.wikipedia.org

Eine amüsante Komödie, in der sich Situationskomik, Wortwitz und nachdenklich stimmende Momente die Waage halten.

de.wikipedia.org

Die Situationskomik, Rossinis ironische Zwischentöne und sein subtiler Humor spiegeln sich in dem raffinierten Orchestersatz wider.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.

de.wikipedia.org

Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist.

de.wikipedia.org

Die Kritiken zum Film waren durchwachsen, vor allem wurde die im Vergleich zum ersten Teil „derbere Situationskomik“ negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Bei Filmdienst heißt es: „Zum Teil komödiantisch gespielt, sind die Beiträge ausschließlich auf oberflächliche Situationskomik bedacht, so der Film den wirklichen Zeiterfahrungen eher Hohn spricht.

de.wikipedia.org