nemački » poljski

No̱te1 <‑, ‑n> [ˈnoːtə] N f

3. Note meist pl (Banknote):

Note
banknot m

4. Note LAW:

Note
nota f form

No̱te2 <‑, no pl > [ˈnoːtə] N f (Eigenart)

No̱t1 <‑, no pl > [noːt] N f

No̱t2 <‑, Nöte> [noːt, pl: ˈnœːtə] N f

Not-Aus-Taste <‑, ‑n> N f ELEC

Primeri rečenica za Nöte

die Nöte des kleinen Mannes
problemy zwykłego [lub szarego] człowieka
die Sorgen und Nöte des Alltags
problemy mpl i zmartwienia ntpl dnia codziennego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.
de.wikipedia.org
Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Die rauchige Note ist sehr alt und dürfte bei allen Sorten mit Schnelltrocknung vorgekommen sein, bevor es gelang, heißen Luftstrom ohne Rauchbeimischung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Im Geschmack soll eine karamellähnliche und malzige Note vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Bindebögen werden wie in der herkömmlichen Notation notiert, mit einem Bogen von der ersten bis zur letzten Note.
de.wikipedia.org
1915 beendete er sein Studium mit sehr guten Noten.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.
de.wikipedia.org
Belief ist deutlich vom Jazz beeinflusst und wird von einem aus sechs Noten bestehenden Gitarrenriff getragen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije