Prevodi za „Märzen“ u rečniku nemački » poljski

Mạ̈rzen <‑[s], ‑> N nt

Märzen → Märzenbier

vidi i Märzenbier

Mạ̈rzenbier <‑[e]s, ‑e> N nt

Märzenbier

piwo nt marcowe (nazwa wywodzi się z okresu, gdy piwo warzono sezonowo, w miesiącach chłodniejszych; w Monachium piwo to nazywane jest też Oktoberfestbier)

Mạ̈rz <‑[es], ‑e> [mɛrts] N m pl selten

März

marzec m

vidi i April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] N m pl selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Phrases:

jdn in den April schicken

robić [perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Märzen der Bauer die Rößlein einspannt.

de.wikipedia.org

Im Märzen der Bauer geht auf das Kalenderlied So hasset die Sorgen zurück.

de.wikipedia.org