Prevodi za „Heimtextilien“ u rečniku nemački » poljski

Texti̱lien [tɛks​ˈtiːli̯ən] N pl

Textilien

tekstylia pl

he̱i̱m|trauen VB refl

heimtrauen

śmieć [lub mieć odwagę] wrócić do domu

sich mit etw nicht heimtrauen

nie mieć odwagi wrócić z czymś do domu

he̱i̱melig [ˈhaɪməlɪç] ADJ

heimelig

przytulny

heimelig

miły

im Winter ist es schön heimelig am Kamin

zimą najprzytulniej jest przy kominku

das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig

kociak m czuje się u nas już całkiem dobrze

he̱i̱m|gehen VB intr irr +sein

1. heimgehen (nach Hause gehen):

heimgehen

wracać [perf wrócić] do domu

2. heimgehen form (sterben):

heimgehen

odchodzić [perf odejść] z tego świata form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anfang der 2000er wurde die Heimtextilien-Sparte ausgebaut und das Lizenzgeschäft erneut ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden sie auch z. B. von Anwälten oder Vertretern des Heimtextilien-Bereiches für mehrere Aktenordner bzw. als Musterkoffer genutzt.

de.wikipedia.org

Als Funktionstextilien bezeichnet man Bekleidung und Heimtextilien aus Fasern, Garnen, Geweben und Gewirken bzw. Stoffen mit funktionellem Mehrwert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde das Gebäude wieder umgebaut, es enthält nun ein Fachgeschäft für Heimtextilien und Bettwaren sowie ein Hotel.

de.wikipedia.org

Das Saks-Sortiment umfasst hochpreisige Bekleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoires und Kosmetik für Damen, Herren und Kinder sowie Feinkost, Geschenkartikel, Heimtextilien und Einrichtungsgegenstände des gehobenen Segments.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich von Mode und Accessoires über Heimtextilien bis hin zu Küchenutensilien.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1980er Jahre kamen Heimtextilien zum Portfolio hinzu, gefolgt von Lederwaren wie Handtaschen und Accessoires sowie Schals und Krawatten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Bekleidung mit Schwerpunkt auf Damen- und Kindermode, weiterhin Wäsche, Heimtextilien, Dekorationsartikel und Spielwaren.

de.wikipedia.org

Das Sortiment besteht aus 13 Kategorien: Dekoration, Heimwerken, Spielzeug & Unterhaltung, Büro & Hobby, Multimedia, Haushaltswaren, Garten & Outdoor, Waschen & Reinigen, Essen & Trinken, Körperpflege, Haustiere, Mode & Heimtextilien.

de.wikipedia.org