Prevodi za „Gemeindehaus“ u rečniku nemački » poljski

Geme̱i̱ndehaus <‑es, ‑häuser> N nt

Gemeindehaus

dom m parafialny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

5 befindet sich nicht im Turm der Kirche, sondern im Keller des Gemeindehauses.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.

de.wikipedia.org

Seit 1961/62, als ein neues Schulhaus erbaut wurde, dient das alte Schulhaus als evangelisches Gemeindehaus und als Kindergarten.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich in unmittelbarer Nähe auch das Pastorat, das Gemeindehaus und ein Kindergarten.

de.wikipedia.org

Mit dem Gemeindehaus über eine Mauer und einen Wandelgang verbunden ist der gut 18 Meter hohe Glockenturm.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche wurde 2011 ein neues Gemeindehaus erbaut, nachdem der Vorgängerbau aus den 1950er Jahren 2010 abgerissen worden war.

de.wikipedia.org

Später wich man für Gemeinderatsitzungen in das neue Schulhaus, das evangelische Gemeindehaus oder die Gemeindehalle aus.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wich 1902 einem neuen Schulgebäude, dem heutigen Gemeindehaus.

de.wikipedia.org

Aus Hausversammlungen entstanden weitere Gemeinden, erste Gemeindehäuser wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Das kleine Dorf mit Friedhof und Schule hat seit alters her keine Kirche, dafür ein Gemeindehaus.

de.wikipedia.org