Prevodi za „Gemeindehaus“ u rečniku nemački » italijanski

Gemeindehaus <-[e]s, -häuser> N nt

1. Gemeindehaus (Rathaus):

Gemeindehaus

municipio m

2. Gemeindehaus KIRCHE :

Gemeindehaus

casa f parrocchiale, canonica f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus Hausversammlungen entstanden weitere Gemeinden, erste Gemeindehäuser wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wich 1902 einem neuen Schulgebäude, dem heutigen Gemeindehaus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1911 begann der Bau des ersten Gemeindehauses.

de.wikipedia.org

Als 1947 eine Baufachschule angeschlossen wurde, wurde das anfängliche Fehlen eines Bauhofs damit kompensiert, dass die Schüler beim Bau des Gemeindehauses eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

1965 erwarb die katholische Gemeinde ein der Kirche angrenzendes Grundstück zum Bau eines Gemeindehauses.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus einer zweigeschossigen Synagoge im Osten und einem ursprünglich ebenfalls zwei-, heute dreigeschossigen Gemeindehaus (Verwaltungstrakt) im Westen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gemeindehaus über eine Mauer und einen Wandelgang verbunden ist der gut 18 Meter hohe Glockenturm.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus (erbaut 1906, erweitert 1914), erfuhr 1971 eine Umnutzung als Gemeindehaus, da der Schulbetrieb seit 1967 eingestellt worden war.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude der Gemeindepflege, Pfarramt und Gemeindehaus wurden total zerstört.

de.wikipedia.org