Prevodi za „Gemeindegut“ u rečniku nemački » italijanski

Gemeindegut <-[e]s, -güter> N nt

Gemeindegut → Gemeindeflur

vidi i Gemeindeflur

Gemeindeflur <Gemeindeflur, -en> N f

Gemeindeflur

territorio m rurale del comune

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weil der historische Gesetzgeber gerade und insbesondere die reformatorische Gestaltung der wirtschaftlichen und rechtlichen Verhältnisse am Gemeindegut den Agrarbehörden übertragen wollte, ist das selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Eine Allmend als Gemeindeflur oder Gemeindegut ist eine Form gemeinschaftlichen Eigentums.

de.wikipedia.org

Die Landes-Gemeindeordnungen können deshalb schon aufgrund der verfassungsrechtlichen Vorgaben die Eigentumsverhältnisse am Gemeindegut in agrargemeinschaftlicher Nutzung nicht vorgeben bzw. definieren.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert setzten sich für die bisherigen Allmenden die Bezeichnungen Gemeindeboden oder Gemeindegut durch.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegut in agrargemeinschaftlicher Nutzung als Gegenstand der agrarischen Operation könnte außer Streit gestellt werden, und es könnten Klarstellungen zur agrarischen Operation selbst getroffen werden.

de.wikipedia.org