Prevodi za „Folgeschaden“ u rečniku nemački » poljski

Fọlgeschaden <‑s, ‑schäden> N m LAW

Folgeschaden

szkoda f pośrednia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch rechtzeitiges Eingreifen konnten derartige Folgeschäden jedoch verhindert werden.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall sind jedoch bereits Folgeschäden entstanden (zum Beispiel am Laufrad einer Pumpe), dann wird die Reparatur entsprechend teuer und zeitintensiv.

de.wikipedia.org

Allerdings kann Gwen durch die Folgeschäden ihrer Verletzung nicht mehr laufen.

de.wikipedia.org

Bei Kindern kann eine Meningitis eine Reihe von Folgeschäden verursachen.

de.wikipedia.org

Die Rückstellungen sollen sicherstellen, dass nach dem Ende des Bergbaus die ökologischen Folgeschäden und damit verbundene Kosten beglichen werden können.

de.wikipedia.org

Abgestellt wurde hier auf den Wert zum Tatzeitpunkt und den zu erwartenden Folgeschaden des Folgemonats.

de.wikipedia.org

Deshalb leidet er heute besonders unter dem Folgeschäden, die Salz in Gestein anrichtet.

de.wikipedia.org

Erdbeben, Überflutungen, Wirbelstürme und andere Katastrophenereignisse führen jedes Jahr zu verheerenden menschlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Folgeschäden.

de.wikipedia.org

Auch kann es im Falle von Sturmschäden an den Lukendeckeln zu einer nachfolgenden Quellung der Weizenladung mit entsprechenden Folgeschäden gekommen sein.

de.wikipedia.org

Der unechte Vermögensschaden hingegen ist der Folgeschaden aus einem Personen- oder Sachschaden.

de.wikipedia.org