Prevodi za „Firmenwagen“ u rečniku nemački » poljski

Fịrmenwagen <‑s, ‑> N m

Firmenwagen

samochód m firmowy

Firmenwagen N

Korisnička odrednica

Firmenwagen m

samochód służbowy m

Primeri rečenica za Firmenwagen

ist das ein Firmenwagen oder ein Privatwagen?

[czy] to jest samochód służbowy czy prywatny?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für Privathaushalte spielt der Nutzungswert bei privat genutzten Firmenwagen und bei Grundeigentum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht ist ein Nutzungsentgelt zu entrichten, wenn der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung überlässt.

de.wikipedia.org

Seinen Firmenwagen hatte er mit einer schwarz-weiß-roten Reichsfahne beklebt.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Firmenwagen setzt voraus, dass dieser zum steuerlichen Betriebsvermögen gehört.

de.wikipedia.org

Spezialfahrzeuge, wie Infomobile, Showtrucks oder Verkaufswagen und der klassische Firmenwagen, können zu den Promotionfahrzeugen hinzugezählt werden.

de.wikipedia.org

Vorgaben zur Bewertung existieren hinsichtlich der Überlassung von Firmenwagen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verhandlung können neben der Höhe des Arbeitslohnes auch noch weitere Bestandteile des Arbeitsvertrages sein, z. B. die Zahlung eines Bonus, die Gewährung geldwerter Vorteile wie etwa eines Firmenwagens.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für jeden Firmenwagen, der zu mehr als 50 % betrieblich genutzt wird und für den kein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch geführt wird, ein Privatanteil gemäß der 1-%-Regelung anzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit der sogenannten Ein-Prozent-Regelung findet eine pauschale Versteuerung eines (teilweise) privat genutzten Firmenwagens statt.

de.wikipedia.org