Prevodi za „Firmenübernahme“ u rečniku nemački » poljski

Fịrmenübernahme <‑, ‑en> N f

Firmenübernahme

przejęcie nt firmy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch zahlreiche Firmenübernahmen wuchs das Unternehmen und bot bald Produkte auf Basis des Werkstoffes Papier an.

de.wikipedia.org

Das folgende Unternehmenswachstum erfolgte auch mittels Firmenübernahmen.

de.wikipedia.org

In der Folge expandierte das Unternehmen durch Gründung verschiedener Tochtergesellschaften und Firmenübernahmen ins Ausland.

de.wikipedia.org

Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.

de.wikipedia.org

Um einen ausreichenden Wettbewerb der Unternehmen zu gewährleisten werden durch das Landeskartellamt Zusammenschlüsse und Firmenübernahmen geprüft.

de.wikipedia.org

Dieser Titel war nicht vererbbar, nach Firmenübernahmen z. B. nach dem Tod des Firmeninhabers, musste der Titel neu beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die Marke war einer der Gründe für die Firmenübernahme.

de.wikipedia.org

Branchenübergreifende Veranstaltungen, Kooperationen, Firmenübernahmen und Innovationen sind Gegenstand der Top-Themen und für Konstrukteure interessante Produktneuheiten werden im »Produkt der Woche« vorgestellt.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

Folgendes Szenario gibt ein Beispiel: Wegen Firmenübernahme fällt der gesamte Außendienst eines Unternehmens weg.

de.wikipedia.org