Prevodi za „Firmenwagen“ u rečniku nemački » italijanski

Firmenwagen N

Korisnička odrednica

Firmenwagen m

auto aziendale f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Grundsätzlich ist für jeden Firmenwagen, der zu mehr als 50 % betrieblich genutzt wird und für den kein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch geführt wird, ein Privatanteil gemäß der 1-%-Regelung anzusetzen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verhandlung können neben der Höhe des Arbeitslohnes auch noch weitere Bestandteile des Arbeitsvertrages sein, z. B. die Zahlung eines Bonus, die Gewährung geldwerter Vorteile wie etwa eines Firmenwagens.

de.wikipedia.org

Wenn der Firmenwagen beschädigt wird, kann der Arbeitnehmer nach den Grundsätzen der Arbeitnehmerhaftung zum Kostenersatz verpflichtet sein.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls steht ihm ein Firmenwagen oder ein betriebliches Mobilitätsbudget zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Firmenwagen oder Dienstwagen sind gesetzlich nicht definiert.

de.wikipedia.org

Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.

de.wikipedia.org

Darunter fallen zum Beispiel die Nutzung des betrieblichen Telefons für Privatgespräche oder die privaten Fahrten mit dem Firmenwagen.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Firmenwagen setzt voraus, dass dieser zum steuerlichen Betriebsvermögen gehört.

de.wikipedia.org

Vertraglich wird regelmäßig vereinbart, dass Firmenwagen ab Freistellung oder Beendigung eines Arbeitsverhältnisses zurückzugeben sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel, eine Alternative zum herkömmlichen personengebundenen Firmenwagen zu bieten, wird in der Regel ein zentraler Leistungsbaustein festgelegt, der um weitere Pakete ergänzt werden kann.

de.wikipedia.org