Prevodi za „Akku-Ladeanzeige“ u rečniku nemački » poljski

Wẹrbeanzeige <‑, ‑n> N f

Werbeanzeige

ogłoszenie nt reklamowe

Chiffreanzeige <‑, ‑n> N f

Chiffreanzeige

ogłoszenie nt anonimowe [lub zaszyfrowane]

Fe̱hlanzeige <‑, ‑n> N f

1. Fehlanzeige (kein Treffer):

Fehlanzeige! inf

pudło nt ! inf

Fehlanzeige! (Person, Veranstaltung)

niewypał m inf

2. Fehlanzeige inf (negativer Bescheid):

Fehlanzeige

chybiona próba f

Fehlanzeige

chybiony pomysł m

Fehlanzeige

wynik m negatywny

hast du versucht, ihn zu Hause zu erreichen? – ja, auch Fehlanzeige!

próbowałeś złapać go w domu? – tak, ale także nadaremno! inf

Kle̱i̱nanzeige <‑, ‑n> N f

Kleinanzeige

ogłoszenie nt drobne

Pfạndanzeige <‑, ‑n> N f LAW

Pfandanzeige

informacja f o zajęciu [komorniczym]

Anbringen/Entfernen einer Pfandanzeige

naniesienie nt /zdjęcie nt informacji o zajęciu komorniczym

Stra̱fanzeige <‑, ‑n> N f LAW

Strafanzeige

doniesienie nt o przestępstwie

Strafanzeige gegen jdn erstatten

złożyć doniesienie o przestępstwie przeciwko komuś

To̱desanzeige <‑, ‑n> N f

Todesanzeige

nekrolog m

Ụnfallanzeige <‑, ‑n> N f

Unfallanzeige

zgłoszenie nt wypadku

Fe̱hleranzeige <‑, ‑n> N f

Fehleranzeige COMPUT → Fehlermeldung

vidi i Fehlermeldung

Fe̱hlermeldung <‑, ‑en> N f

Fehlermeldung N f <‑, ‑en>:

Fehlermeldung COMPUT, COMPUT

komunikat m o błędzie

Sẹlbstanzeige <‑, ‑n> N f LAW

Selbstanzeige

oddanie nt się w ręce prawa

Selbstanzeige

zgłoszenie nt się na policję

Da̱tumsanzeige <‑, ‑n> N f COMPUT

Datumsanzeige

wskaźnik m daty

Gesạmtanzeige <‑, ‑n> N f COMPUT

Gesamtanzeige

widok m pełnoekranowy

Tra̱u̱eranzeige <‑, ‑n> N f

Traueranzeige

nekrolog m

He̱i̱ratsanzeige <‑, ‑n> N f

1. Heiratsanzeige (Mitteilung):

Heiratsanzeige

zawiadomienie nt o ślubie

2. Heiratsanzeige (Annonce zur Partnersuche):

Heiratsanzeige

ogłoszenie nt matrymonialne

Kontạktanzeige <‑, ‑n> N f

Kontaktanzeige

ogłoszenie nt towarzyskie

Bauanzeige N

Korisnička odrednica

Bauanzeige f CONSTR

podanie o udzielenie zgody na budowę nt