nemački » italijanski

Prevodi za „versteht sich“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

das versteht sich (von selbst)!
si capisce, s’intende!
sich verstehen
intendersi
sich prächtig verstehen
intendersela ottimamente
sich auf etwas (akk) verstehen
intendersi di qc
sich mit jemandem in etwas dat verstehen
intendersi con qn (in qc)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf dem Landgut angekommen, versteht sich Huguettes „Verlobter“ auf Anhieb mit ihrer Familie und besonders mit ihrer Tochter, der er kleine Zaubertricks vorführt.
de.wikipedia.org
Bibliothek und Wissenschaft versteht sich dementsprechend als fachübergreifendes Forum für den Prozess der kulturellen Überlieferung durch Bibliotheken.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Interessen der Wissenschaftler gegenüber Staat, Gesellschaft und Medien und versteht sich als Anwalt und Fürsprecher der Universitäten.
de.wikipedia.org
Sie versteht sich als neu gestaltete, naturverbundene Spiritualität und als Mysterienreligion.
de.wikipedia.org
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Die evolutionäre Ethik versteht sich als Versuch, die Ethik aus der darwinschen Abstammungslehre naturwissenschaftlich zu begründen.
de.wikipedia.org
Das Fachmagazin versteht sich dabei als Ratgeber in den Bereichen Nutzfahrzeuge und Transporter ab 3,5 Tonnen.
de.wikipedia.org
Sie versteht sich als Interessenvereinigung ihrer Mitglieder (StudentInnen, AbsolventInnen, HochschullehrerInnen und ForscherInnen) und arbeitet bei Debatten und Reformprozessen mit.
de.wikipedia.org
Die Organisation versteht sich selbst als überparteiliche, selbständig agierende und unabhängige Menschenrechtsorganisation.
de.wikipedia.org
Die Zuggattung versteht sich als Premium-Produkt mit entsprechender Preisstruktur.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije