Prevodi za „simpatizzare“ u rečniku italijanski » nemački

simpatizzare [simpatiˈddzaːre] VB intr + av

1. simpatizzare:

simpatizzare

sich verstehen

2. simpatizzare POL :

simpatizzare

sympathisieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ha anche aggiunto che nonostante le sue parole assomigliano a una "propaganda totalitaria" i giocatori non possono fare a meno di simpatizzare con lui.

it.wikipedia.org

Durante lo sciopero degli insegnanti del 1946, simpatizzò con i lavoratori e li supportò attivamente.

it.wikipedia.org

La comunità del villaggio simpatizzava con gli zapatisti, ma seguiva ideali pacifisti e sosteneva una soluzione negoziata al conflitto, rifiutando la scelta della lotta armata.

it.wikipedia.org

Tuttavia simpatizzava anche con molti lavoratori a causa delle dure condizioni che molti dovevano affrontare.

it.wikipedia.org

L'espressione utile idiota, nel gergo politico, veniva usata per stigmatizzare l'atteggiamento di chi, all'interno dei paesi occidentali, simpatizzava per il sistema politico sovietico.

it.wikipedia.org

La sua carriera militare fu bruscamente interrotta a seguito dei moti patriottici del 1821, con i quali simpatizzò, pur non prendendovi parte.

it.wikipedia.org

I due simpatizzano e la ragazza comincia a frequentare il locale dove lui suona con la sua band.

it.wikipedia.org

Bosch simpatizzò profondamente con posizioni di sinistra, pur se non si riconobbe mai nell'ideologia comunista.

it.wikipedia.org