nemački » italijanski

Prevodi za „versteigen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

versteigen <verstieg, verstiegen> VB rfl , sich versteigen

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za versteigen

sich zur Behauptung versteigen (sich dazu versteigen zu behaupten), dass…
arrivare ad affermare che…, osare affermare che…

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Landtag verstieg sich zu utopischen Projekten und verlor sich in Geschäftsordnungsfragen.
de.wikipedia.org
Manche Zeitungen verstiegen sich in die Annahme, er würde aus außerirdischem Material bestehen.
de.wikipedia.org
Allein versteigt er sich im Felsen und befindet sich in einer gefährlichen Situation über einem steil abfallenden Wasserfall.
de.wikipedia.org
Die Felder des Ortes sind wenig fruchtbar, so dass sich die früheren Bewohner eher auf das Handwerk als auf die Landwirtschaft verstiegen.
de.wikipedia.org
Dabei verstiegen sie sich und kehrten um.
de.wikipedia.org
Die Behauptungen eines Menschen, den wir zur Rechenschaft ziehen, mögen uns schwer verständlich erscheinen – wir mögen nicht nachvollziehen wollen, warum er sich zu solch unglaubwürdigen Behauptungen versteigt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Männer in den Bergen verstiegen haben, werden sie von den Frauen gerettet.
de.wikipedia.org
Die junge Frau versteigt sich zu der Ansicht, sie würde ihren Gutsbesitzer noch mehr lieben, wenn er sie schlüge.
de.wikipedia.org
Doch wer sich angesichts der vielschichtigen Probleme, die auf uns zukommen, auf dieses Gedankengebäude verlässt, versteigt sich in eine Art Elfenbeinturm.
de.wikipedia.org
Heimlich verfolgte er seinen ehemaligen Chef und verstieg sich in einen immer tieferen Hass auf den vermeintlich Schuldigen an seinem Unglück.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versteigen" u drugim jezicima

"versteigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije