Prevodi za „vagabundieren“ u rečniku nemački » italijanski

vagabundieren VB intr +haben +sein

vagabundieren

vagabondare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1926 verließ er ihn und vagabundierte um die Welt.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie sich auf einem Planeten, der durch die Sonnensysteme vagabundiert, ohne eine Sonne Leben erhalten kann, bleibt ungestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Dachreparatur wurden die Fenster und Türen vermauert, um dem Vandalismus und dem Vagabundieren im Turm einen Riegel vorzuschieben.

de.wikipedia.org

Der Erdstrom kann tiefer ins Erdreich eindringen, was dazu führt, dass im Fehlerfall der Erdschlussstrom auch außerhalb der Bahntrasse vagabundiert.

de.wikipedia.org

Die Triumvirn sind gegen vaterlandsloses Vagabundieren und fordern den Gegenangriff.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Vögel in Schwärmen auf der Suche nach Nahrung großräumig vagabundieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Männchen vagabundieren die Weibchen.

de.wikipedia.org

Einige vagabundieren außerhalb der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Die Vereinzelung bei der Freisetzung gelang nur teilweise; es bildeten sich Flocken, von denen noch eine überschaubare Zahl in über 2500 km Höhe vagabundiert.

de.wikipedia.org

Die Freigelassenen blieben entweder bei ihren ehemaligen Besitzern an ihrem angestammten „Arbeitsplatz“, oder sie vagabundierten auf der Insel als schlecht bezahlte Wanderarbeiter.

de.wikipedia.org