Traductions de „vagabundieren“ dans le dictionnaire allemand » français

vagabundieren* VERBE intr

vagabundieren

vagabonder

vagabundierendes Kapital ÉCON

capital m errant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Triumvirn sind gegen vaterlandsloses Vagabundieren und fordern den Gegenangriff.

de.wikipedia.org

Der Erdstrom kann tiefer ins Erdreich eindringen, was dazu führt, dass im Fehlerfall der Erdschlussstrom auch außerhalb der Bahntrasse vagabundiert.

de.wikipedia.org

Einige vagabundieren außerhalb der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Im neuen Zuhause büxte er aus und vagabundierte fortan.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Dachreparatur wurden die Fenster und Türen vermauert, um dem Vandalismus und dem Vagabundieren im Turm einen Riegel vorzuschieben.

de.wikipedia.org

Unerfahrene Sittiche folgen ihnen entweder oder vagabundieren ungerichtet auf der Suche nach geeigneten Nahrungsgründen.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie sich auf einem Planeten, der durch die Sonnensysteme vagabundiert, ohne eine Sonne Leben erhalten kann, bleibt ungestellt.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Vögel in Schwärmen auf der Suche nach Nahrung großräumig vagabundieren.

de.wikipedia.org

1926 verließ er ihn und vagabundierte um die Welt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch viele Arten, die vagabundieren und ihre Beute im Lauf oder Sprung überwältigen.

de.wikipedia.org