Prevodi za „ungkar“ u rečniku nemački » italijanski

Ungar <-n, -n> N m , Ungarin N f <-, -nen>

Ungar

ungherese m/f

ungrad reg , ungrade reg

ungrad → ungerade

vidi i ungerade

ungerade ADJ MATH

ungerade

dispari

unklar ADJ

1. unklar:

unklar

non chiaro

das ist mir (völlig) unklar

questo non mi è (per niente) chiaro

es ist noch unklar, ob …

non si sa ancora ( od non è ancora certo) se …

2. unklar (undurchsichtig):

unklar

oscuro

eine unklare Situation

una situazione oscura

3. unklar (verschwommen):

unklar

indistinto

4. unklar fig :

unklar

confuso

unklar

vago

Phrases:

jemanden über etwas (akk) im Unklaren lassen

lasciare qn all’oscuro di qc

über etwas (akk) im Unklaren sein

essere all’oscuro di qc

ungenau ADJ

1. ungenau:

ungenau

inesatto

2. ungenau (undeutlich):

ungenau

vago

3. ungenau (nicht präzise):

ungenau

non accurato, impreciso

I . ungetan ADJ

ungetan

non fatto

ungetan Wendungen

etwas ungetan lassen

lasciare qc da fare

Ungarn <-s> N nt

Ungarn

Ungheria f

ungut ADJ

1. ungut:

ungut

sgradevole

2. ungut (schlecht):

ungut

brutto, cattivo

Phrases:

nichts für ungut!

non avertene a male! non se ne abbia a male!

ungern ADV

ungern

controvoglia, malvolentieri

Oskar

frech wie Oskar sein

essere sfacciato, avere una faccia di bronzo

Vikar <-s, -e> [v-] N m

Vikar

vicario m

Unikat <-[e]s, -e> N nt

1. Unikat (einzige Version (besonders von Schriftstücken)):

Unikat

copia f unica

2. Unikat (einziges (noch verbliebenes) Exemplar):

Unikat

unicum m

unzart ADJ

unzart

indelicato

eine unzarte Bemerkung

un’osservazione indelicata