Prevodi za „inesatto“ u rečniku italijanski » nemački

inesatto [ineˈzatto] ADJ

1. inesatto:

inesatto

unrichtig, falsch

2. inesatto (impreciso):

inesatto

ungenau

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa tragica incomprensione determinò un'incorretta altitudine del velivolo aggravata da un'inesatta comunicazione della pressione atmosferica.

it.wikipedia.org

Normalmente, si usa come fosse un inciso, immediatamente dopo un'espressione meno precisa ancorché non del tutto inesatta.

it.wikipedia.org

Varie rivendicazioni inesatte, o semplicemente errate, rendono il testo una fonte inattendibile.

it.wikipedia.org

L'art. 93 chiarisce che “il venditore e l'organizzatore rispondono per la mancata o inesatta esecuzione del contratto ciascuno secondo la rispettiva responsabilità”.

it.wikipedia.org

Tale classificazione, sebbene inesatta, può essere ancora trovata nella maggior parte dei libri di tassonomia, anche piuttosto recenti.

it.wikipedia.org

È preferibile l'espressione "volo nuziale" a "volo di fecondazione", usata da molti apicoltori ma inesatta.

it.wikipedia.org

Venne scoperto che la compagnia aerea forniva un supporto molto limitato all'equipaggio e che molti manuali e documenti aziendali disponibili erano inesatti o mal scritti.

it.wikipedia.org

Rolle fu uno dei primi critici del calcolo infinitesimale, sostenendo che fosse inesatto e basato su ragionamento difettoso.

it.wikipedia.org

L'espressione la «fatal "nome di città"», per quanto inesatta, si usa ancor oggi per indicare una decisiva sconfitta.

it.wikipedia.org

In seguito ad un'analisi cladistica si scoprì che tale ipotesi era inesatta.

it.wikipedia.org