Prevodi za „un’eredità“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

unerledigt ADJ

1. unerledigt:

unerledigt

non sbrigato, inevaso

2. unerledigt (in der Schwebe):

unerledigt

irrisolto, in sospeso

unerhört ADJ

unerhört

inaudito, incredibile

eine unerhörte Frechheit

una sfacciataggine inaudita

unerhörtes Glück haben

avere una fortuna incredibile

etwas bleibt unerhört

qc rimane inesaudito

unerheblich ADJ

unerheblich

irrilevante

unerkennbar ADJ

unerkennbar

irriconoscibile

unermüdlich ADJ

unermüdlich

instancabile

unerachtet obs , unerachtet obs

unerachtet → ungeachtet

vidi i ungeachtet

ungeachtet < +gen > PRÄP

ungeachtet

nonostante, malgrado

ungeachtet dessen

malgrado ciò

unergiebig ADJ

unergiebig

improduttivo

unerreicht ADJ

1. unerreicht:

unerreicht

ineguagliato

2. unerreicht fig :

unerreicht

ineguagliabile, impareggiabile

unerwartet ADJ

unerwartet

inaspettato, inatteso

unerwidert ADJ

1. unerwidert:

unerwidert

non ricambiato

unerwidert (Liebe)

non corrisposto

2. unerwidert (unbeantwortet):

unerwidert

(rimasto) senza risposta

unerfindlich ADJ

unerfindlich

inspiegabile

unerfreulich ADJ

unerfreulich

spiacevole

unermesslich ADJ

1. unermesslich (überaus groß):

unermesslich

smisurato, enorme, immenso

2. unermesslich:

unermesslich

sconfinato

ein unermessliches Land

una terra sconfinata