Prevodi za „inspiegabile“ u rečniku italijanski » nemački

inspiegabile [inspjeˈgaːbile] ADJ

inspiegabile

unerklärlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La troupe gira "interviste" a testimoni che raccontano di inspiegabili fatti (fenomeni paranormali accaduti in passato nell'edificio).

it.wikipedia.org

Un fenomeno simile è un'inspiegabile sensazione in una parte del corpo non collegata con l'arto amputato.

it.wikipedia.org

In quegli istante in cui affonda, gli sembra finalmente di afferrare il senso di quell'inspiegabile amore.

it.wikipedia.org

Le note della nuova melodia causano però reazioni inspiegabili ai suoi ascoltatori mettendoli a diretto contatto con l'inferno.

it.wikipedia.org

Effettivamente, senza una tale concentrazione, resterebbe inspiegabile la presenza in questa zonadi un centro mercantile e produttivo di tale grandezza.

it.wikipedia.org

La differenza non corre affatto, come si crede spesso, tra fenomeni "non ancora spiegati" e fenomeni "inspiegabili tout-court".

it.wikipedia.org

Così, al mattino, gli operai dovranno rimediare all'inspiegabile scompaginamento di quel quadrato che ora deve essere rimesso in sesto.

it.wikipedia.org

Si scoprono così i retroscena della vita di questo personaggio, le sue amanti e una misteriosa e inspiegabile quantità di denaro.

it.wikipedia.org

Da qui in poi una serie di eventi inspiegabili sconvolge la sua vita.

it.wikipedia.org

Nei boschi, il gruppo inizia a incontrare fenomeni inspiegabili, tra cui un alce eviscerato e rune incise sugli alberi.

it.wikipedia.org