Prevodi za „theatralisieren“ u rečniku nemački » italijanski

zentralisieren VB trans

zentralisieren

centralizzare

neutralisieren VB trans

neutralisieren

neutralizzare

dezentralisieren VB trans

dezentralisieren

decentralizzare

theoretisieren VB intr +haben

theoretisieren

teorizzare

demoralisieren VB trans

1. demoralisieren:

demoralisieren

corrompere, depravare

2. demoralisieren (entnerven):

demoralisieren

demoralizzare

generalisieren +haben VB intr

generalisieren

generalizzare

naturalisieren VB trans

naturalisieren

naturalizzare

theatralisch ADJ

theatralisch

teatrale

moralisieren +haben VB intr

moralisieren

moraleggiare

pluralisieren VB trans

pluralisieren

flettere al plurale

ein Wort pluralisieren

flettere una parola al plurale

theologisieren +haben VB intr

theologisieren

teologizzare

liberalisieren VB trans

liberalisieren

liberalizzare

mineralisieren VB trans

mineralisieren

mineralizzare

vitalisieren VB trans liter

vitalisieren

vitalizzare, rendere vivo

alkalisieren VB trans

alkalisieren

alcalinizzare

banalisieren VB trans

banalisieren

banalizzare, rendere banale

I . egalisieren VB trans

1. egalisieren SPORT :

egalisieren

eguagliare, uguagliare

einen Rekord egalisieren

eguagliare un primato

2. egalisieren:

egalisieren

recuperare

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

3. egalisieren TECH :

egalisieren

uniformare, livellare

einen Stoff egalisieren

uniformare un materiale

II . egalisieren VB intr +haben

egalisieren

pareggiare

vor Spielende konnte die Mannschaft noch egalisieren

prima della fine della partita la squadra riuscì ancora a pareggiare

idealisieren VB trans

idealisieren

idealizzare

demineralisieren VB trans

demineralisieren

demineralizzare

dualisieren VB trans

dualisieren

raddoppiare