Prevodi za „generalisieren“ u rečniku nemački » italijanski

generalisieren +haben VB intr

generalisieren

generalizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Externe Validität liegt vor, wenn das Ergebnis in der Stichprobe auf andere Personen, Situationen und Zeitpunkte verallgemeinert (generalisiert) werden kann.

de.wikipedia.org

Wer wissen will, ob eine beabsichtigte, ausgeführt werdende oder schon geschehene Handlung moralisch richtig ist, muss die jeweilige Handlungsbeschreibung generalisieren.

de.wikipedia.org

Wird dieses neue kulturelle Muster generalisiert, sind systematische Lernfortschritte erschwert.

de.wikipedia.org

Kartometrisch genau dargestellt sind alle mittleren und größeren Gewässer, etwas generalisiert das Straßennetz (Landes- und Bundesstraßen, Autobahnen), Eisenbahnen und andere breite Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Diese helfen, generalisierte, vage ausgedrückte Aussagen der Patienten zu erkennen und diese anzusprechen.

de.wikipedia.org

Deshalb können die folgenden Abschnitte einige Regeln generalisiert oder vereinfacht darstellen.

de.wikipedia.org

Neben den namengebenden astatischen Sturzanfällen durch plötzlichen Verlust der Spannung der Muskulatur, meist eingeleitet von kurzen Zuckungen können auch Absencen und generalisierte tonisch-klonische Anfälle auftreten.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame begriffliche Klammer liegt in den wesensbestimmenden Eigenschaften von Vertrauen begründet, die sich für ein weites Spektrum an Vertrauenskontexten generalisieren lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem tritt eine Gelenkhypermobilität auf, die entweder generalisiert oder auf die kleinen Gelenke begrenzt sein kann.

de.wikipedia.org

Diese ursprüngliche Form der Ehrfurcht (primordiale Ehrfurcht) wurde dann im Laufe der evolutionären Entwicklung auf andere Auslöser generalisiert (elaborierte Ehrfurcht).

de.wikipedia.org